واژهشناسى :
مزان كه به همين صورت معنايى براى آن به نظر نمىرسد از دو جزء « م + زان » تركيب شده است . جزء اول تخفيفيافتهء كلمهء « مه » است به معناى بزرگ و « زان » از ريشهء زايش و زه به همان معناى تراويدن آب و زايش آن است و چون بيشتر ناحيهء فريدن چشمهسار و يا قناتهاى كوتاه است . بنابراين مزان معادل « مهزان » به معناى جايى است كه آب در چشمهسارها خوب زايش مىكند و اين نام با محل و خصوصيات آن تطبيق مىكند .
مستهلك
Mostahlak
مستهلك يك ناحيه يا محلت خوش آب و هوايى است در خود شهر اصفهان كه سابقا بيشتر باغ بود و محل آن با تقريب و مسامحه در حال حاضر بين خيابان آذر و خيابان شاهپور سابق در جنوب خيابان شيخ بهائى اين ناحيه به خوشى آب و هوا و پاكى و پاكيزگى شهره بوده است .
واژهشناسى :
در نامواژههاى استهلك و همچنين استلك مىبينيم كه اين دو صورت از صورت اصلى « استخر » آمده و « كاف » آن « كاف » تصغير است . « 1 » در واژهء مستهلك بايد دانست كه پيشوند « مو » همان است كه در نامواژههاى مولنجان ، موسيان و امثال آن داريم « 2 » و در آن هردو اين توضيح آمده است كه « مو » مخفف واژهء « مان » است ، همان واژهاى كه به خانمان ، دودمان و امثال اينها مىچسبد و به معناى خانه و منزلگاه است و در تلفظ عامه ، مخصوصا در لهجههاى اطراف اصفهان ، « مان » ، « مون » و سادهتر به صورت « مو » تلفظ مىشود . بنابراين مستهلك همان « ماناستهلك » ، « مون » و « مواستهلك » است يا به صورتى ديگر بگوييم « ماناستخرك » يعنى « جايگاه استخر » .
مشتمان
Mo S tam n
اين واژه در نام ديهى كوچك واقع شده از دهستان برزآوند اردستان كه در سال 1345 ( سال آمارى ما ) فقط 4 نفر جمعيت داشته است . « 3 » نامى بزرگ و بسيار كهن كه بر ديهى چنين
هامش
( 1 ) - ن . ك . به : عنوان استهلك در همين فرهنگ .
( 2 ) - ن . ك . به : اين عناوين در همين فرهنگ .
( 3 ) - ن . ك . نشريهء 289 م . آ . ا . ص 3 .