مقابله و تصحيح شود و پس از آن ، خود مؤلّف آن را تنميق و تأييد كرده است .
استنساخ و تصحيح اين نسخه در ماه ربيع الثانى 1318 ق ، پايان يافته و در همان سال به چاپ رسيده است . مصحّح در آخر اين چاپ نوشته است :
وقد شرط [ يعنى الاخوند ] - دام ظلّه - علىّ أن أسعى و أجدّ فى تصحيح ما استنسخ منها و مقابلته معها بإعانة جمع من الفضلاء والاجلاء الموثّقين المعتمدين ، و أن أعرض كلّ جزو على حضرته الشريفه . فقابلت و وفيت لما لزم علىّ . والشاهد على ذلك ما نمّقه جنابه بيده المبارك فى هذه الصفحة لاطمينان قلوب الناظرين ، فشكر اللَّه مساعيه الجميلة و مدّ ظلّه . « 1 »
اين نسخه ، پس از آن تاريخ ، در سال 1343 قمرى نيز ، مجدّداً در مطبعهء حاجى عبد الرحيم ، به چاپ رسيده است . نگارنده ، موارد زيادى از اين نسخه چاپ 1318 را با نسخهء چاپ 1315 مقابله كرد و دريافت كه تقريباً 95 درصد از اغلاطى كه در چاپ 1315 رخ داده ، در آن نيست .
مرحوم حاج شيخ احمد شيرازى ، كه نخست بار آن را در سال 1315 ق ، چاپ كرده ، وقتى متوجّه اغلاط فراوان آن شده - ظاهراً بدون اطلاع از تصحيح مزبور - مجدّداً به تصحيح آن همّت مىگمارد و به خواستهء ايشان ، مرحوم على اكبر طالقانى ، آن را از نو استنساخ مىكند و در سال 1319 ق ، به چاپ مىرسد . مصحّح آن ، مرحوم شيرازى ، در سرآغاز آن ، با اشاره به چاپ 1315 مىنويسد :
اعلموا يا إخوان الحقيقه و شركائنا فى الطريقة ، انّا قد طبعنا هاتين النسختين [ يعنى حاشيه الرسائل والفوائد ] فى سالف الزمان و لكن لم تكن بهذا الشأن والمثابة ، إذ لم يكن عندنا نسخة الأصل لنقابلهما معها و قد صحّحهما بعض الأفاضل بمحروسة إصفهان ، و بعد الطبع ، وقفنا على مواقع الغلط والتحريف و مواضع الخطأ و التصحيف . . . . « 2 »
هامش
( 1 ) . حاشيهء رسائل به ضميمهء فوائد ، ص 347 .
( 2 ) . حاشيهء رسائل با نام درر الفوائد فى شرح الفرائد ، ص 2 .