فداى تو شوم ، به درستى كه تو نوشته بودى به محمد بن الفرج و تعليم او كردهاى كه فاضلترين سورهاى كه خوانده مىشود در فرايض ، سورهء قدر و توحيد است ، و به درستى كه دل من تنگ مىشود به خواندن اين دو سوره در نماز صبح . پس آن حضرت فرمود : تنگ مگردان دل خود را به خواندن اين دو سوره ؛ به خداى قسم كه فضيلت در اين دو سوره است « 1 » .
و ما اين هر دو سوره را تفسير مىكنيم تا تمامى اذكار نماز بر وجه افضل مُترجَم « 2 » شده باشد ، و ابتدا به سورهء قدر مىكنيم .
روايت كنند كه حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله و سلم شبى به خواب ديد كه بنى اميّه بر منبر او بالا مىرفتند مانند ميمون ، و مردمان را به پس مىراندند . آن حضرت از اين معنى اندوهناك شد ؛ حقتعالى اين سوره را براى تسلّى خاطر آن حضرت فرستاد « 3 » .
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » *
« إِنَّا أَنْزَلْناهُ »
؛ به درستى كه ما فرستاديم قرآن را ،
« فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ »
؛ در شب قدر ؛ يعنى اندازه ؛ يعنى شبى كه حق سبحانه و تعالي در وى تقدير كند و اندازه نمايد هر چه در آن سال خواهد آمد .
هامش
( 1 ) . « عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ عليه السلام : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ تُعَلِّمُهُ أَنَّ أَفْضَلَ مَا تَقْرَأُ فِي الْفَرَائِضِ« إِنَّا أَنْزَلْناهُ »وَ« قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ »وَ إِنَّ صَدْرِي لَيَضِيقُ بِقِرَاءَتِهِمَا فِي الْفَجْرِ . فَقَالَ عليه السلام : لَايَضِيقَنَّ صَدْرُكَ بِهِمَا فَإِنَّ الْفَضْلَ وَ اللَّهِ فِيهِمَا » ( كافى ، ج 3 ، ص 315 ، ح 19 ؛ وسائلالشيعه ، ج 6 ، ص 78 ، ح 7395 ) .
( 2 ) . ترجمه شده .
( 3 ) . امام صادق عليه السلام : « رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله و سلم فِي مَنَامِهِ بَنِي أُمَيَّةَ يَصْعَدُونَ عَلَى مِنْبَرِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَ يُضِلُّونَ النَّاسَ عَنِ الصِّرَاطِ الْقَهْقَرَى ، فَأَصْبَحَ كَئِيباً حَزِيناً - إِلَى أَنْ قَالَ : - فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ« إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ » .جَعَلَ اللَّهُ عز و جل لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه و آله و سلم خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرِ مُلْكِ بَنِي أُمَيَّةَ » ( كافى ، ج 4 ، ص 159 ، ح 10 ؛ بحارالأنوار ، ج 28 ، ص 77 ، ح 36 ) .