لا صدور « ج » « 1 » به حسب حيثيتى بعينها و « 2 » مرتبتى « 3 » بخصوصها ، در قوّت عدم صدور « ج » « 4 » از آن حيثيت و در آن مرتبه و « 5 » مستلزم آن هست ؛ و صدور « ب » مثلا ، لا صدور « 6 » « ج » است . پس اگر « ب » و « ج » در يك مرتبه و از يك حيثيت صادر شوند ، لا محاله صدور و « 7 » عدم صدور كلّ منهما در آن مرتبه و از آن حيثيت لازم خواهد آمد . و چون از اصول ممهّدهء حكمت ، و ممّا انعقد عليه إجماع الحكماء « 8 » الراسخين و العقلاء الشامخين است « 9 » كه : « جعل جوهر ذات ، و ابداع كنه ماهيت ، و اعطاى تأكّد و وجوب ، و افاضت « 10 » تقرّر و وجود « 11 » ، از غير قيّوم واجب بالذات - جلّ ذكره و عزّ سلطانه - تخيّلى نامتمشّى و تصوّرى « 12 » ناممكن و سودايى « 13 » خام و آرزويى « 14 » بىسرانجام است ؛ و عقول و نفوس و طبايع و حركات و غير ذلك ، جهات و « 15 » حيثيات ، و « 16 » اسباب و وسايل ، و شرايط و روابط ، و تتمّات و متمّمات « 17 » ، و معدّات و مصحّحاتاند لا غير . پس تكثير حيثيات كه مصحّح استناد متكثّرات بوده باشد « 18 » در درجات مترتّبهء « 19 » إلى الواحد الحقّ ، الأحدىّ الذات من كلّ جهة « 20 » ، از فوّهات مراصد و امّهات مقاصد باشد » معلّمين و « 21 » رؤساى مشّائيّه « 22 » چنان تصوير « 23 » كردهاند كه صادر اوّل - كه اكرم و اقدم انوار عقليهء سلسلهء بدويه است - جوهرى است بسيط « 24 » به حسب وجود عينى ، و نورى است وحدانى به وحدتى عددى « 25 »
جذوات و مواقيت ( فارسى ) — صفحة 51
مساهمون: السيد محمد باقر الداماد ( الميرداماد )
ص٥١
هامش
( 1 ) . ن : ح .
( 2 ) . س ، ق : - و .
( 3 ) . ن : مرتبتين .
( 4 ) . م : + كه ؛ ن : ح .
( 5 ) . م ، ن : - و .
( 6 ) . پ : صدور .
( 7 ) . س : - و .
( 8 ) . ن : - الحكماء .
( 9 ) . پ ، ت ، ق : - است .
( 10 ) . م : اضافت .
( 11 ) . م : وجوب .
( 12 ) . پ : تصوّر .
( 13 ) . پ ، ت : سوداى .
( 14 ) . پ ، ت : آرزوى .
( 15 ) . ق : - و .
( 16 ) . پ ، ت ، ق : - و .
( 17 ) . پ : تتمات و متحات ؛ م : متممات و تتمّات .
( 18 ) . پ ، ت ، ن : + و ؛ س : باشند .
( 19 ) . ن : مرتبه .
( 20 ) . پ ، ت : جهت .
( 21 ) . ن : - و .
( 22 ) . پ : مشائبيه .
( 23 ) . م : تصوّر .
( 24 ) . پ : - بسيط .
( 25 ) . پ : عدد ؛ ق : + و .