تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جذوات و مواقيت ( فارسى ) — صفحة 49

مساهمون:

ص٤٩

تركيب ايشان ازدياد و تضاعف مىگيرد ، بساطت و وحدت مبدأ اوّل - عزّ اسمه - « 1 » مشتدّ و متزايد مىشود . و معلّم مشّائيهء « 2 » يونان « 3 » - ارسطوطاليس « 4 » - در ميمر ثامن كتاب اثولوجيا در تحصيل اين « 5 » مقصد و تحقيق اين مطلب ، توغّلات و تعمّقات فرموده ، گفته است : « و تشتاق « 6 » إلى أن تعلم « 7 » الشيء « 8 » الذى قد أكثرت فيه الحكماء « 9 » الأوّلون « 10 » القول و اضطربوا « 11 » فيه ؛ و كيف صار الواحد المحض الذى لا كثرة فيه بنوع من الأنواع ، علة إبداع الأشياء الكثيرة « 12 » ، من غير أن يخرج من وحدانيته « 13 » و لا يتكثّر ، بل اشتدّت « 14 » وحدانيته « 15 » عند إبداعه الكثرة ؛ لو أضفنا الأشياء كلّها إلى شىء واحد لا كثرة فيه ، « 16 » فنحن « 17 » مطلقون هذه المسألة « 18 » و مثبتوها « 19 » . غير أنّا نبتدئ « 20 » فنتضرّع « 21 » إلى اللّه « 22 » تعالى و نسأله العون و التوفيق لإيضاح ذلك » / 61 / إلى آخر ما قاله . و اطّلاع بر كنه اين مقوله اسرار ، و آگاهى از سرّ اين گونه دقايق ، بىملازمت كتابهاى ما و على الخصوص در باب اين مسأله ، كتاب تقويم الإيمان ميسّر نيست .

هامش
( 1 ) . م : عز و جل ؛ ت : + و .
( 2 ) . پ ، ت : مشائية .
( 3 ) . ن : يونانيين .
( 4 ) . پ ، ت ، س ، ق ، م ، ن : ارسطوطاليس .
( 5 ) . م : + تفصيل و تحصيل آن .
( 6 ) . أثولوجيا : + أيضا .
( 7 ) . پ : تعلّم .
( 8 ) . م : الشيء .
( 9 ) . م : العلماء .
( 10 ) . ن : + فيه .
( 11 ) . ن : اضطربوا .
( 12 ) . أثولوجيا : - الكثيرة
( 13 ) . پ ، س ، ق ، م : وحدانية .
( 14 ) . م : اشتد .
( 15 ) . پ : وحدانيه ؛ م : وحدانية .
( 16 ) . أثولوجيا : + و لو قلنا ذلك .
( 17 ) . م : و نحن .
( 18 ) . ن : - المسألة .
( 19 ) . پ : مبتنؤها ؛ م : ثبوتها .
( 20 ) . م : نبتدع .
( 21 ) . پ ، ن : فتضرّع .
( 22 ) . س : - اللّه .