تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ اصطلاحات آثار شيخ اشراق ( فارسى ) — صفحة 235

مساهمون:

ص٢٣٥

تفاوت بين آنها به نسبت درجهء نقص و فقر در فقد نور است ، يعنى اينجا هم بايد قائل به تشكيك شد ، بدين معنى كه همچنانكه در عالم انوار ، تفاوت به نقص و كمال و نوريّت است اينجا هم تفاوت به شدّت و ضعف در ظليّت است . پس مىتوان گفت كه ظلّ ، در مسلك اشراق و در اصطلاح سهروردى يعنى عالم غير نور : « . . . فنور الانوار و الانوار القاهرة ظلالها و اضوائها المجرّدة ، دائمة . . . » . « 1 » منظور از ظلال ، در عبارت فوق ، افلاك و كليّات عالم عناصر است و منظور از اضواء ، انوار مدبّره است . و اگر چه بحث فوق در مورد قدمت عالم است ، امّا اين عبارت هم خود دليل ديگرى است بر اينكه ظلّ ، در اصطلاح شيخ ، يعنى عوالم غير نور . و نيز در صفحهء 224 همين كتاب مىفرمايد : « و لقد علمت انّ اللّذات فى طلسمات الانوار المجرّدة منها ترشّحت و هى ظلالها . . . » . عبارت : « و هى ظلالها » ، يعنى طلسمات انوار ، كه همان موجودات ، عوالم غير نورند ، ظلال انوار مجرّده‌اند . اينها و موارد فراوان ديگرى در آثار شيخ ، هست كه همه دالّ بر اين‌اند كه ظلّ ، در اصطلاح ايشان يعنى عالم غير نور .

ظلمت :

« . . . و ليست الظّلمة عبارة إلا عن عدم النّور و ليس هذا من الاعدام الّتى يشترط فيها الامكان ، فانّه لو فرض العالم خلاء او فلكا لا نور فيه كان مظلما . . . مع عدم امكان النّور فيه . . . » . ( حكمة الاشراق ، ص 108 ) شيخ اشراق - ره - در تعريف ظلمت و شىء مظلم هم نظرى بر خلاف حكماى مشّاء دارد . آنها مىگويند : ظلمت عبارت است از عدم نور در چيزى كه قابل نورانيّت باشد ، همچنانكه سكون عبارت است از عدم امكان حركت ، در چيزى كه قابل حركت باشد ، ولى شيخ مىفرمايد : « ظلمت ، چيزى نيست جز عدم نور » و « امكان » در آن ، شرط نيست ، و لذا اگر عالم ، خلأ ، فرض شود و يا اگر افلاك بىنور تصوّر گردند ، اگر چه به علّت ماهيّت خلأ و شفافيّت افلاك ، امكان نورانى شدن در آنها نيست ، باز هم مظلم هستند ،
هامش
( 1 ) حكمة الاشراق ، ص 172 .
فرهنگ اصطلاحات آثار شيخ اشراق ( فارسى ) — صفحة 235 | سيد محمد خالد غفارى