تخطي إلى المحتوى الرئيسي

انواريه ( ترجمه و شرح حكمة الاشراق سهروردى ) ( فارسى ) — صفحة مقدمه 23

مساهمون:

صمقدمه ٢٣

سهروردى اينكه شىءاى را تعريف كرده باشيم بايد يا كليّه « آحاد » شىء و يا « اجتماع » آن دانسته و شمرده شوند ، نيز شىء را بايد نسبت به چيزى كه اظهر و مقدم بر آن است تعريف كنيم « 1 » . به عبارت ساده ، سهروردى ، بر خلاف حدّ ارسطوئى ، تعريف را مبتنى بر نور - كه أظهر اشياء است - و دانش فطرى - در رابطه با آگاهى أنائيت متعاليه - مىداند . يعنى نور موجود در شىء بلا واسطه مشاهده مىشود و اين خود مبناى اصلى تعريف و شناخت شىء در فلسفهء اشراق است . متذكر بايد شد كه همان گونه كه « ظهور » در « پديدارشناسى متعاليه » هوسرل رابطهء شناخت را معين مىكند ، « نور » در فلسفهء اشراق پايه اصلى شناخت است . در فلسفهء اشراق تعريف صرفاً در قالب يك گزارهء صورى نمىگنجد و فى المثل تعريف ارسطوئى انسان به عنوان « حيوان ناطق » بر ماهيّت انسان دلالت نمىكند . قاعدهء اشراقى تعريف مبتنى بر اصل مشاهدهء اشراقى است . اجمالا نظريّهء سهروردى را به صورت ذيل بيان مىكنيم : در پاسخ به سؤال « * چيست ؟ » ( ما هو * ؟ ) ، اوّلا با ذكر ذاتيات * يك تعريف صورى

d 1
قالب‌ريزى مىشود كه كامل نيست ، سپس مدرك با توجه به
d 1
كه موجود است ، و شناخت از انائيت خود كه از قبل حاصل شده و نور موجود در مدرك ، « تعريف » كاملترى به دست مىآورد . اين تعريف كاملتر را
d 2
مىگيريم ، كه در برگيرندهء شناخت مدرك از مدرك و ايجاد « اضافهء اشراقى » بين آن دو است . اين فرايند تكرار مىشود و هر بار شناخت كاملترى در مرتبه‌اى بالاتر ، و لزوماً تعريفى جامع‌تر از شىء حاصل مىگردد ؛ فى المثل آن را
di
مىگيريم . و در نهايت امر نسبت به شىء شناخت كامل حاصل شده و تعريف كاملى از آن ارائه مىشود ( مثلا
di lim d (

. نظريهء تعريف سهروردى مجزا از مسائل اصلى فلسفهء ما بعد الطبيعه ، شناخت ، و وجود نيست ؛ و هر چند داراى جنبهء صورى مشخصى است ، لكن شناخت اشراقى و مشاهدهء اشراقى اصول آن را تشكيل مىدهند ، نه صرف شمارش فصول ذاتى . همواره ممكن است فصول شناخته نشده ، و بنا بر آن شمرده نشده ( ذكر نشده ) ، تأليف حدّ تام را غير ممكن سازد . اگر عناصر متشكله يك مجموعه لا يتناهى باشند ، آيا هرگز مىتوان خود مجموعه را صرفاً مبتنى بر شمارش آن عناصر شناخت ؟ و يا اينكه بايد خود مجموعه را ، چنانچه هست ، مشاهده نموده و سپس ماهيّت آن را درك نمود ؟ شناخت اشراقى بر پايهء اصل مشاهده استوار است و مشاهده بر خلاف استدلال بعد زمانى ندارد و در يك آن و بلا واسطه صورت مىگيرد . تحليل فلسفى سهروردى از مسأله ابصار بسيار عميق و پر ارزش است ، « 2 » و از جملهء اصول فلسفهء اشراق - على الخصوص در رابطه با اصل مشاهده - به شمار مىرود . بسيارى از مسائل شامل در بحث معرفت و شناخت‌شناسى اشراقى را مبتنى بر اين مسأله بايد مورد بررسى قرار داد . به طور كلى اين مسأله را ، كه همواره مورد توجه فلاسفهء قديم و جديد بوده ،

هامش
( 1 ) همان كتاب ، ص 18 .
( 2 ) هروى نظريهء ابصار سهروردى را به تفصيل در « انواريه » شرح كرده . ر . ك : ص 140 به بعد متن حاضر .