تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راز ربانى ( اسرار الوحى سبحانى ) در شرح حديث قدسيه معراجيه ( فارسى ) — صفحة 140

مساهمون:

ص١٤٠

نظم « 1 »

تا سلامت يا بى از بحر غرور * از ورع كشتى بساز آزاد مرد « 2 »
بندگى چون باورع باشد ترا * شايد ار خوانم تو را آزاد مرد
يا احمد ! ما عرفنى عبد « 3 » الاخشع لى و ما خشع لى عبد الاخشع له « 4 » . اى احمد ! تاج معرفت « 5 » بر سر بندهء ننهاديم ، الّا كه آن تاج را به جواهر خشوع ، مرصع كرديم ؛ و دواج خضوع در بر هيچ دوست نيفكنديم ، الّا كه ترس و مهابت « 6 » وى بر دل خلايق نهاديم . سهل عبد الله تسترى - رحمة الله عليه - مىگويد : « 7 » ورع در علم ، خشيت بار آورد و در عمل ، اخلاص زيادت كند ؛ يعنى [ چون ] ورع با علم و عمل يار شود « 8 » ، خشيت و اخلاص ثمره دهد ؛ و حقيقت روشن اين است « 9 » .

نظم « 10 »

خايفان ، خاصّ صفّه بارند * گاه در دشت و گاه در غارند
گاه در هيبت و جلال خموش * گاه در حيرت و فغان و خروش
يا احمد ! انّ الورع يفتح على العبد ابواب العباده فيكرم به العبد « 11 » عند الخلق و يصل به الى الله عزّ و جل « 12 » .
هامش
( 1 ) . شعر . ( 2 ) . از ورع كشتى بساز ، اى زاد مرد . ( 3 ) . عرف لى عبد . ( 4 ) . ب و ن : ما عرفنى عبد و خشع لى الا و خشعت له . الف : ما عرفى عبد و خشع لى الا خشع له كل شىء . ( 5 ) . ما تاج معرفت . ( 6 ) . الا ترس و مهابت . ( 7 ) . سهل عبد الله مىگويد كه . ( 8 ) . س : يعنى ورع با علم چو عمل يار شود . ( 9 ) . س : چه و حقيقت روش اين است . ( 10 ) . مثنوى . ( 11 ) . فيكرم العبد . ( 12 ) . ب : يا احمد ! الورع . . . فتكرم به عند الخلق .