ناشتا
- گرسنه باشد كه از بامداد باز چيزى نخورده بود . مثالش حكيم خاقانى گويد :
شعر
جان از درون بفاقه و تن از برون ببرگ * ديو از خورش بهيضه و جمشيد ناشتا
نعل بها
- آن مال كه فداى ولايت خود بلشكر بيگانه دهند تا نهب و تاراج نكنند . مثالش هم او [ 1 ] گويد :
شعر « 1 »
سر نعلبهاى سم است دهم آنگه « 2 » * كايى بكمين دل من ران بگشايى
ناپروا
- يعنى بيفراغت و سراسيمه [ 2 ] .
مثالش نورى گويد :
بيت
بوده نقاش قضا در شجرت متوارى * بوده فراش صبا در چمنت ناپروا
نسكبا
- [ بفتح نون و سكون سين و كاف ] آش عدس باشد .
نوشگيا
- در فرهنگ بمعنى مخلصه باشد [ 3 ] مثالش شيخ نظامى گويد :
شعر « 1 »
نوشگيا پخت و بدان در نشست * رهگذر زهر بتدبير بست
نينيا
- [ به وزن كيميا ] نانخواه باشد [ 4 ] .
مثالش پسر سيد على رازى گويد :
بيت
پدرم بسكه نينيا خور شد * شكم او ز نينيا پر شد
نسا
- [ بفتح نون ] در فرهنگ بمعنى موضعى باشد از كوه و غيره كه آفتاب بر آن نتابد و نسر نيز گويند [ 5 ] . و - بكسر نون - دو معنى دارد : اول شهرى از خراسان . مثال اين معنى يكى از قدما بر سبيل هزل گفته :
هامش
( 1 ) - « س » ندارد .
( 2 ) - « ك » : آن روز .
( 1 ) يعنى : خاقانى .
( 2 ) و بىطاقت و بىآرام و بىترس و بيم و بىرغبت و ميل و بىدانش ( برهان ) .
( 3 ) و آن را ترياق كوهى خوانند ( برهان ) .
( 4 ) بلغت سريانى و جواين همانست . ( برهان ) ( زنيان ) ( حاشيهء برهان ) .
( 5 ) در تلفظ عوام تسام متداولست . و در برهان معنى مرده كه مقابل زنده باشد . نيز دارد .