تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ مجمع الفرس ( فارسى ) — صفحة 1343

مساهمون:

ص١٣٤٣

مبشل

- [ بشين معجمه به وزن مشعل ] يعنى در مياويز و مچسب و آن نهى است از بشليدن . مثالش ناصرخسرو گويد : بيت
تن خانهء جان تست يك‌چندى * يك مشت گلست تن در آن مبشل

منبل

- [ به نون و باى موحده . به وزن صندل ] بداعتقاد باشد گويند او را منبلم يعنى اعتقاد به او ندارم كذا فى المؤيد و بمعنى كاهل نيز آمده چنان كه « 1 » شاه ناصرخسرو گويد : بيت
چو كاهلان همه خوردى و چيز نلفغدى * كنون ببايد بىتوشه رفتن اى منبل
و « 2 » بر آن گدايان مبرم كه از غايت كاهلى بر بازو و اعضاى خود زخمها زنند نيز اطلاق كنند [ 1 ] چنان كه « 1 » خلاق المعانى گويد : [ بيت ]
بر سينه نقش كنده چو عيار پيشگان * پر زخم بازوى تو چو بازى منبل است *

مبشول

- [ بباى تازى و سكون شين معجمه . به وزن مقبول ] يعنى بر هم زده و پريشان مشو و مكن . مثالش عطار گويد : بيت
ترك اين گير و مرا مبشول هيچ * تا ز آه من نيابى پيچ پيچ
و ديگر نهى است از ديدن و دانستن و كارگزارى كردن .

مالامال

- بمعنى پرو برابر پيمانه باشد . مثالش مولانا اميدى فرمايد : بيت
بر كنار جويبارش كان بود انهار خلد * جام مالامال در كف ساقيان نازنين
و مالال نيز گويند [ 2 ] .

مقيل

- [ بضم ميم و كسر قاف ] هفت دانهء روز عاشورا . كذا فى تحفة السعادة . اما شيخ احمد اطعمه - بفتح قاف - آورده و با طفيل و سيل قافيه كرده و گفته : شعر « 3 »
شكم ز لقمهء آلوده پر مكن چو مقيل * كه گردهء مه و مهرت شود بسفره طفيل
هامش
( 1 ) - اصل : چنانچه . ( 2 ) - تا علامت ستاره را « الف » در حاشيه دارد . ( 3 ) - « س » ندارد .
( 1 ) معنى اخير در برهان نيست . ( شاخ شانه كش . كنكر ) . ( 2 ) برهان ندارد هر دو صورت را . ( لب‌ريز . لبالب . لمالم ) .