تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ مجمع الفرس ( فارسى ) — صفحة 855

مساهمون:

ص٨٥٥
و در فرهنگ بمعنى شاخچه‌هاى نازك باشد كه از درخت شمشاد برآيد در كمال نزاكت و طراوت و از غايت نرمى ميل بجانب نشيب كند لهذا آن را بزلف تشبيه كند . « 1 » و بجاى شين دوم سين مهمله نيز باشد * .

شيكار

- [ بياى حطى . به وزن بيدار ] « 21 » همان شاكار مرقوم

شورمور

- يعنى مورچه‌هاى خرد و ريزه .

شارمار

- يعنى مار سخت بزرگ . مثال هر دو لغت « 22 » را حكيم خاقانى گويد : بيت « 1 »
شور « 2 » مورند حسودانش اگر چه گه لاف * شارمارند و نفر با نفر آميخته‌اند

شترخار

- درختى است خرد كه خار بسيار دارد و شتر برغبت خورد و خارشتر نيز گويند اثير « 3 » اخسيكتى گويد : بيت « 3 »
گر گلبن فردوس خورد باد خلافت * بر جاى گل تازه شتر خار برآرد « 4 »

شمر

- [ بضم شين و فتح ميم ] بمعنى امر بشمردن و حساب كردن باشد . مثالش انورى گويد : بيت
تا واحدست اصل شمار و نه از شمار * دوران بيشمار بشادى همى شمر
و بمعنى شمارنده نيز آمده « 23 » ، شهنامه : [ بيت ]
ستاره شمر گفت كاى شهريار * نماند بگيتى كسى پايدار

شنگور

- [ به وزن انگور ] بادريسهء خيمه باشد يعنى گردهء چوبين كه ميان آن سوراخ كنند و بر ستون خيمه كنند و بمعنى بادريسهء دوك نيز آمده .

شهريور

- مدت ماندن آفتاب در سنبله كه فارسيان يك ماه دانند و نيز روز چهارم از ماهرا گويند . مثال معنى اول مسعود سعد گويد : شعر « 3 »
شهريورست و گيتى از عدل شهريار * شادست و خيز مايهء شادى بر من آر
و مثال معنى دوم هم او « 24 » گويد : شعر « 3 »
اى تنت را ز نيكوئى زيور * شهره روزيست روز شهريور
هامش
( 1 ) « س » ندارد . ( 2 ) « س » : سور ( 3 ) كلمه از « ن » است ( 4 ) « س » : برآيد . ( 21 ) در برهان شيگار ضبطست . ( 22 ) يعنى شورمور و شارمار . ( 23 ) برهان اين لغت را ندارد . ( 24 ) يعنى : مسعود سعد .