تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجموعه متون و مقالات در تاريخ و اخلاق پزشكى در اسلام و ايران ( فارسى ) — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١
14 . كتاب كوچك كرابادين « 26 » 15 . تاج ؛ منسوب به اوست 16 . كتاب فاخر « 27 » ؛ منسوب به اوست 17 . جلوگيرى از زيان غذاها « 28 » 18 . كتاب آبله و سرخك « 29 » 19 . كتاب او در پديد آمدن سنگريزه 20 . كتاب او در درد رودگان 21 . كتاب او در درد پاى و درد پيوندهاى اندام 22 . كتاب او در فالج 23 . كتاب او در درد دهان 24 . در هيئت كبد 25 . در هيئت قلب 26 . در هيئت دو خايهء مرد
هامش
- عربى به معنى صورت دارو و نسخهء طبيب است و همچنين به كتابهاى داروشناسى ، اعم از اينكه جزء كتابى بزرگ و يا كتابى مستقل باشد ، اطلاق مىشود . از كسانى كه به پيروى از رازى دو كتاب بزرگ و كوچك تحت عنوان قراباذين كبير و قراباذين صغير نوشته‌اند نجيب الدين محمد بن سمرقندى ، مقتول به سال 619 ، است . عيون الانباء ، ص 472 . ( 26 ) . پيشينيان را عادت چنان بود كه در يك موضوع دو كتاب مىنوشتند يكى بزرگ ، براى عالمان و مستكملان ، و ديگرى كوچك ، براى متعلمان و مبتديان ، و رازى بر همين اساس است كه كتابهايى به نام النفس الصغير و النفس الكبير و همچنين الهيولى الكبير و الهيولى الصغير تأليف كرده است . ( 27 ) . ابن ابى اصيبعه مىگويد : « اين كتاب را در ميان كتابهاى رازى آوردم ؛ زيرا ، به او منسوب است و مشهور چنان است كه او تأليف كرده است . در هر حال ، اين كتابى خوب است ؛ زيرا كه مؤلف بيماريهاى مختلف و چگونگى درمان آنها را به بهترين وجهى بيان كرده است و بيشتر مطالب آن از كتاب التقسيم و التشجير رازى و كناش سرابيون نقل شده و آنچه سخن رازى است در آغاز آن « قال محمد » آمده است . » عيون الانباء ، ص 424 . ( 28 ) . كتاب جلوگيرى از زيان غذاها ( دفع مضار الاغذية ) كه به نام منافع الاغذية و دفع مضارها نيز خوانده شده داراى دو مقاله است و رازى آن را براى امير ابو العباس احمد بن على تأليف كرده است . عيون الانباء ، ص 426 . كتاب ياد شده ، در سال 1305 ، در قاهره به طبع رسيد و به زبان فارسى تحت نام بهداشت غذايى ترجمه و منتشر شده است . ( 29 ) . رازى از نخستين كسانى است كه ميان آبله و سرخك فرق قايل شده است و كتاب آبله و سرخك ( الجدرى و الحصبة ) او از قديم‌ترين و مهم‌ترين كتابهايى است كه در اين موضوع نوشته شده است . كتاب آبله و سرخك رازى به زبانهاى لاتين و يونانى و فرانسه و انگليسى ترجمه و بارها در اروپا چاپ شده است و دكتر محمود نجم‌آبادى آن را به زبان فارسى ترجمه كرده است .