إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
« 1 » « خداوند از آسمان آبى فرستاده و زمين را پس از آنكه مرده بود ، حيات بخشيد ، در اين نشانهى روشنى است كه براى جمعيتى كه گوش شنوا دارند . »
12 -
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
« 2 » « آيا نديدى كه خداوند از آسمان آبى فرستاد ، و زمين ( بر اثر آن ) سرسبز و خرم مىگردد و خداوند لطيف و آگاه است . »
13 -
وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
« 3 » « و از آسمان آبى فرو فرستاد كه زمين را بعد از مردنش به وسيلهى آن زنده مىكند در اين نشانههايى است براى جمعيتى كه مىانديشند . »
14 -
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفاً أَلْوانُها
« 4 » « آيا نديدى كه خداوند از آسمان آبى فروفرستاد كه به وسيلهى آن ميوههاى رنگارنگ ( از زمين ) خارج ساختيم . »
15 -
وَ الَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ تُخْرَجُونَ
« 5 » « همان كسى كه از آسمان آبى فرستاد به مقدار معين ، و به وسيلهى آن سرزمين ماده را حيات بخشيديم . همينگونه ( در قيامت از قبرها ) شما را خارج مىسازند . »
هامش
( 1 ) . نحل / 65 .
( 2 ) . حج / 63 .
( 3 ) . روم / 24 .
( 4 ) . فاطر / 27 .
( 5 ) . زخرف / 11 .