فَأَخْرَجْنا مِنْهُ خَضِراً نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَراكِباً وَ مِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِها قِنْوانٌ دانِيَةٌ وَ جَنَّاتٍ مِنْ أَعْنابٍ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُشْتَبِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ انْظُرُوا إِلى ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ إِنَّ فِي ذلِكُمْ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
« 1 »
« او كسى است كه از آسمان آبى نازل كرد و به وسيلهى آن گياهان گوناگون رويانديم و از آن ساقه ها و شاخههاى سبز خارج ساختيم . و از آنها دانههاى متراكم و از شكوفهى نخل شكوفههايى با رشتههاى باريك بيرون فرستاديم و باغهايى از انواع انگور و زيتون و انار ( گاه ) شبيه به يكديگر و گاه بىشباهت هنگامى كه ميوه مىدهد به ميوهى آن و طرز رسيدنش بنگريد كه در آن نشانههايى ( از عظمت خدا ) براى افراد باايمان است ! »
وَ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ وَ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُكُلُهُ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشابِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ آتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِهِ وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
« 2 »
« اوست كه باغهاى معروش ( باغهايى كه درختانش روى داربستها قرار دارد ) و باغهاى غير معروش ( نياز به داربست ندارد ) را آفريد همچنين نخل و انواع زراعت را ، كه از نظر ميوه و طعم با هم متفاوتند و نيز درخت زيتون و انار را كه از جهتى به هم شبيه و از جهتى تفاوت دارند ( برگ و ساختمان ظاهريشان شبيه يكديگر است در حالى كه طعم ميوهى آنها متفاوت مىباشد ) از ميوهى آن در هنگامى به ثمر مىنشيند بخوريد ! و حق آن را در هنگام درو بپردازيد و اسراف نكنيد كه خداوند مسرفان را دوست ندارد . »
فِيهِما فاكِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ
« 3 » « در آن ميوههاى فراوان و درخت خرما و انار است . »
آيه : 125 فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ كَذلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ
موضوعات : درمان بيمارىها - تنگى سينه منبع : شگفتيهاى قرآن صفحات : 9 و 10
تنگى سينه :
خداوند كريم در آيهى 125 سورهى مباركهى « انعام » مىفرمايند :
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ
يعنى : « هركس را كه خدا بخواهد هدايت كند ، سينهاش را به نور اسلام گشاده مىگرداند و هركه را كه بخواهد گمراه كند ، سينه او را تنگ و سخت مىنمايد .
گويى كه در آسمان بالا مىرود . »
نكتهى اعجابانگيز اين آيهى شريفه ، آنجاست كه مىفرمايد : سينه او را تنگ و سخت مىگرداند گويى كه در آسمان بالا مىرود .
روزى كه مردم اين آيه را شنيدند گمان كردند كه اين بيان قرآنى تنها جنبهى تشبيهى دارد و منظور از بالا رفتن و صعود كردن ، صعود واقعى نيست . حقيقت اين است كه اين آيه يك پيشگويى است كه بعد از گذشت قرنها ، بشر تازه متوجه رمز آن شده است .
هامش
( 1 ) . انعام / 99 .
( 2 ) . انعام / 141 .
( 3 ) . رحمن / 68 .