تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجموعه آثار دكتر سيد جلال مصطفوى كاشانى ( فارسى ) — صفحة 147

مساهمون:

ص١٤٧
4 . براى معالجه عسر البول و تفتيت حصاة و اخراج جنين مرده و زنده و كشتن كرم امعاء و حبّ القرع مفيد است . 5 . اشق را براى امراض بارد رطب ، از قبيل صرع ، فالج ، خدر ، استرخا ، لقوه و تشنج رطب امتلايى به كار مىبرند . 6 . مرهم اشق براى از بين بردن گوشت فاسد زايد و روياندن گوشت صالح جديد مفيد است و . . .

توضيحات

* جرب پلك ، تراخم است كه جالينوس آن را چهار نوع مىدانسته كه به يكى از آن‌ها طراخوطس مىگفته است كه همان تراخم است . * بياض لكه‌اى است در قرنيه كه بر اثر قرحه يا علل ديگر پيدا مىشود و بر دو نوع است : يكى سطحى و ظاهرى است و امروزه در كتاب‌ها به نام نفليون « 1 » ناميده شده به معنى « ابر » و عينا از كتب قديمى ايران و يونان گرفته شده است . نوع دوم ، لكه‌اى است كه تا اعماق قرنيه را مىگيرد و امروزه در كتاب‌ها به اسم لكوم « 2 » نوشته شده و اين كلمه نيز از كتاب‌هاى قديم يونان گرفته شده است و به معنى سپيدى است . اطباى قديم ايران آن را بياض مىگفته‌اند و نوع اول را غمام و سحاب مىناميده‌اند . * شعيره را امروزه در كتاب‌ها به نام ارگيله « 3 » مىنويسند كه از كتب طب يونان قديم گرفته شده و به فارسى « گل مژه » مىگويند ولى در كتب طب قديم شعيره نوشته‌اند . كلمهء ارگله از ارگه و كلمه شعيره از شعير مشتق است كه هر دو به معناى « جو » مىباشد . * قوبا خشونت جلد و اگزماى خشك است .
هامش
( 1 ) .Nephelion( 2 ) .Leucome( 3 ) .Orgelet