تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح و نگارش نو و روان از تسهيل العلاج و رساله حافظ الصحة ( فارسى ) — صفحة 325

مساهمون:

ص٣٢٥

ادويه مركبه

آمله پرورده :

آمله رسيدهء پاك‌شده از ريشه و دانه را به جهت كسر قوت و اصلاح آن چند بار در شير يا در غير شير خيسانده سپس شسته و خشك مىكنند .

ايارج فيقرا :

سنبل ، سليخه ، دارچين ، زعفران ، مصطكى ، حب بلسان و اسارون ، همه را به قدر مساوى برداشته و به اندازهء همگى - و به قولى به قدر دو برابر همه - صبر مخلوط كنند .

برشعثا :

به معنى « زود بهبودىآور » است . و بسيار سريع الاثر و در تمام مزاج‌هاى مختلف مفيد است : فلفل سياه ، فلفل سفيد و بزر البنج سفيد ، هر يك بيست مثقال ؛ افيون مصرى ، ده مثقال ؛ زعفران ، پنج مثقال ؛ عاقرقرحا و فرفيون ، هريك يك مثقال ؛ ادويه را جدا جدا بكوبند و سپس وزن كرده و با عسل صاف كه سه برابر همه باشد مخلوط كرده و سه ماه در جو نگه داشته و سپس به عمل آورند . قدر مصرف اين دارو ، نهايتا تا نيم مثقال است .

ترياق اربعه :

جنطيانا ، زراوند طويل ، حبّ الغار ، مرّ صاف ، مساوى كوفته ؛ بيخته و با عسل مخلوط كنند . ميزان مصرف آن يك مثقال است .

ترياق الطين :

در تعليقهء فصل سوم از خاتمهء كتاب مذكور است .

ترياق برشعثا :

رجوع شود به ذيل « برشعثا » .

ترياق ثمانيه :

زراوند طويل ، ريوند چينى ، پوست بيخ كبر ، حبّ الغار ، مرّ صاف ، قسط تلخ ، جنطيانا و زردچوبه ، همه به قدر مساوى كوفته و بيخته و به عسل سرشته و به قدر يك مثقال مصرف شود .

ترياق :

ظاهرا ترياق كبير منظور باشد . رجوع شود به ذيل « ترياق كبير » .

ترياق فاروق :

كه به آن ترياق الافاعى نيز گويند ، تركيبات : اقراص اسقيل ، چهل و هشت مثقال ؛ اقراص افاعى ، بيست و چهار مثقال ؛ اقراص اندرخورون ، فلفل سياه ، افيون جيد ، از هريك مثل وزن اقراص افاعى يعنى بيست و چهار مثقال ؛ دارچينى ، به يك نسخه دوازده مثقال و در نسخه ديگر