فصل خامس در ذكر إقليم خامس
أول موضعي از اقصاى مشرق از إقليم پنجم محالات يأجوج ومأجوج است وكوهى چند بزرگ كه إسكندر در ميان گشادگى كوه سد بسته واز أول إقليم چهارم تا إقليم هفتم اين كوه كشيده تا آنجا كه نهايت عمارت است از طرف شمالي وهمچنان آن كوه مىرود تا ساحل دريائى كه جزيرهاى بزرگ هست كه آن را غازنيا « 1 » خوانند ، قريب دو هزار وهفتصد فرسنگ است وآن كوه را قاف نام است . از بهر آن مىگويند كه كوه قاف گرد دنيا برآمده كه سه طرف ربع سكون درياى محيط است ويك طرف شمالي كه زمينى بىنبات وحيوان ونامسكون است ودريا نيست اين كوه كشيده چنانكه يك سر به كوه قاف متصل است به سد إسكندر وكوه يأجوج كه در اقصاى مشرق است ويك سر ديگر در ساحل درياى مغرب .
هامش
( 1 ) - أصل : عارنيا . اصلاح از روى نسخهءهاى روسيه وپاريس .