تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طهران قديم ( فارسى ) — صفحة 414

مساهمون:

ص٤١٤
خويش‌هاى مختلف كه مرد در آن راه نمييافت و اگر با مردها هم آمده بودند مردهايشان بايد در اطاقى ديگر با مردها بسر ببرند ، يا مهمانىهاى خانوادگى از پدر و پسر و مادر و داماد و عروس و عمه و دائى و خاله و عمو و مانند آن‌كه مخلوط ميشدند . در گردهم‌آئىهاى مردانه كلا يا سخن از كسب‌وكار و دادوستد و رواجى كسادى و طلب و بدهىها و كلاه‌گذارى كلاه‌بردارىها و خوشى گرفتارىها احيانا بعضى امور مختلف ، بنا بتناسب مجلس مذهبى و غيرمذهبى و عرق‌خورى خانم‌بازى ، بچه‌بازى و ورزش و زورخانه و قماربازى و عشق‌بازىهاى گونه‌گون از خربازى و يابوبازى و پرنده‌بازى از كرك و طوطى و سهره و قنارى و خروس جنگى ، يا ذكر شيرين‌كارىها يا خودستائىهاى هريك از جمع مجلسيان در امور مربوط به خويش از دعوا و بزن‌بزن و در لابلاى سخنان و در گرم شدن مجلس دست انداختن اين و آن يا يكى از حاضران و خنديدن و شوخى و لودگى و مسخرگى ؛ سواى مجالس انس فضلا و دانشمندان و اهل خرقه و تصوف و مجالس شعرا و متشاعران كه صورت تأديبى و ادبى و فلسفى و دادوستد دانشى داشته گفتگوها بر پايه امور مختلف علمى و ادبى و فلسفى و عرفانى و مانند آن قرار ميگرفت . اما صحبت زنان خارج از همه اين امور بود كه كلا ، در اطراف شوهر و شوهردارى و دختر به شوهر دادن ، پسر زن دادن و عروس و داماد و هوو ، هووكشى و سفيدبختى سياه‌بختى و حمام توآبى و بغل‌خوابى و گله شكايت يا تعريف و تمجيد شوهر و بدگوئى از عروس و داماد و پسر و دختر و دوست و دشمن دور ميزد و ( از هرچه بگذرى سخن دوست خوشتر است ) گفتگو درباره رخت و لباس ، از چادر و چاقچور « 12 » و روبند « 13 » و يل « 14 » و پيراهن و تنبان « 15 » و شليته « 16 » و
هامش
( 12 ) . پاپوشى جوراب‌مانند ، تا مچ پا مثل جوراب و از مچ پا چين‌هاى زياد كه به سمت بالا گشاد و گشادتر ميگرديد شكل شلوار لرها و اكراد ، با كمرى سجاف كرده كه با كش يا تكمه يا بند بكمر محكم ميگرديد . ( 13 ) . صورت‌پوشى سياه يا سفيد كه از بالا با بندى به دور سر بسته شده تا نزديك زانو آويزان ميگرديد ؛ در عرض نيم ذرع ، و شبكه‌اى از تور بعرض و طول پنج و ده پانزده سانت در برابر چشم كه صاحب آن بتواند مستور از انظار بوده و خود قادر بديدن باشد . ( 14 ) . پوششى شبيه كت اما بدون يقه و جلوى راسته با تكمه‌هاى زياد از بالا تا پائين ، آستين‌دار از مخمل و مانند آن همراه زيب و زيورى از مليله‌دوزى و زرىدوزى و امثال آن در سر آستين‌ها و دور يقه و لبه‌هاى جلو و گاهى دو طرف سينه . ( 15 ) . شامل شلوار گشاد ، يا شليتهء بلند . ( 16 ) . روشلوارىاى مانند دامن كوتاه با چين‌هاى ريز و درشت كه كمر آن به زير شكم بسته شده چين‌هايش سرين زن را برجسته و بزرگ و خوش‌منظر مينمود ، همراه كنگره‌ها و شبكه‌ها و دست‌دوزىهاى مناسب .