تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طهران قديم ( فارسى ) — صفحة 151

مساهمون:

ص١٥١
كم‌سود پرضرر ميدانستند چه از فرط لطافت هنوز بار نكرده به لك و خرابى كشيده فروشش به ضرر ميرسيد . هندوانه‌اى ؛ كه كنار كوت هندوانه‌ها پهلوى نوچه خود ايستاده اينطور فرياد ميكشيد : آى گل سرخه هندونه ، خانومى دارم هندونه ، يا محبوبى « 94 » و قرقى دارم هندونه ، خون كبوتره هندونه ، يا مال شريف‌آباده « 95 » هندونه - پوست مقوائى هندونه ، آى آب قنده هندونه . هريك من ده تا دوازده شاهى . سيب قندكى ؛ قند كه يا سه « 96 » سيب ورامين ، بخور قلبتو قوت بده ، قندك يا سه . چاركى پن شى « پنج شاهى » يا سه . قوّت بخور غصّه نخور يا سه و بعد از آن‌كه سيب گلاب ميآمد : آى سيب گلاب علامت داره ، دمبش بلنده - گلاب داره ، حالت ميياره ، دمبش بلنده . چاركى چهار پنج شاهى . آلو زردى ؛ با طبق روى سر : آى آلوزرد رسيده ، رطب آلو . يكى يك سيب قند كه آلوى رسيده - زرده‌ى تخم‌مرغ دارم رطب آلو . بخور دوا نخورى ، رطب آلو . نسخه‌ى بىمنت دارم رطب آلو . چاركى پنج شش شاهى .
هامش
( 94 ) . خانمى هندوانه‌اى گرد سياه خطدار ، با پوست سياه و بسى شيرين و ترد و خوشخوراك و محبوبى به همان شكل اما كمى درازتر ، در همان سرخى و شيرينى و مزه ، اما در زبرى كمتر از خانمى . در سه چهار كيلو وزن . ( 95 ) . هندوانه‌اى بس شيرين و سرخ و پرآب پوست نازك از شريف‌آباد بين راه كرج و قزوين . كمى از خانمى كوچكتر . ( 96 ) . نظر به گل ياس و بوى و سفيدى آن .