تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طهران قديم ( فارسى ) — صفحة 200

مساهمون:

ص٢٠٠
سينه‌ريز . « 12 » نيم سينه‌ريز . « 13 » آونگ گل چراغ ، « 14 » كه با ماه و ستاره‌ها و گل و برگ‌هاى خود اطراف گلو و سرتاسر و يا قسمتى از سينه را ميپوشانيد و النگوهاى مارى كه به شكل مار بدور مچ دست ميپيچيد و ببازو ميچسبيد و النگو بادگيرى كه به شكل استوانه با شبكه‌ها و نگين‌هاى ريز و درشت تا نصف ساعد را ميگرفت ، و نوع قوطىاى كه به صورت قوطى كبريت با زنگوله‌هاى ريز داخل آن با حركت دست صداى مطبوعى از آن برميآمد ، و گل‌سرهاى زبان گنجشكى و گل‌ميمونى و گل‌سرخى و آفتاب‌گردان كه با نگين‌هاى رنگارنگ زينت زلفانشان ميگرديد كه بر يك طرف يا هر دو طرف سر بر مو يا چارقد نصب ميكردند و گل‌سينه‌هاى سوسمارى و شاه‌پركى و زنبورى و دم‌جنبانك كه بر طرف چپ سينه روى ( يل ) « 15 » ميزدند ، جاى خود را به گوشواره‌هاى سكه و گردن‌بندهاى ( سينه‌رى ) « 16 » از ( دو هزارى زرد ) « 17 » و ( پنجهزارى ) « 18 » و ( تومانى ) « 19 » زرد دو سه رجه و خفتىهاى « 20 » اشرفى « 21 » و ( امپريال ) « 22 » سه چار رديفه و توسينه‌اىهاى ( منات ) « 23 » و مريمى روسى و ايطاليائى و ( ليره ) « 24 » و مثل آن دادند كه هنوز هم بدلى آنها كه از پولهاى نقره و پشيز آويز شده است زينت‌بخش سر و بر زنان روستائى و ايل‌نشين مىباشد . اشيائى كه فقط بجا و بهتر از هرچه ، از قبيل
هامش
( 12 ) . چيزى كه تمام سينه را ميپوشانيد با اشكال مختلف . ( 13 ) . فقط ميان سينه ميافتاد . ( 14 ) . خفتىاى كه تمام گردن را گرفته از آن گل و برگ‌ها و ستاره‌هائى آويز شده ، جلو آن تا روى سينه ريخته شده كاملترين سينه‌ريز به حساب ميآمد . ( 15 ) . نيم تنه ، با يقهء بسته‌ى جلو راسته ، معمولا از مخمل با دور يقه و جلو و لبه و پائين مليله‌دوزى و زردوزى شده . ( 16 ) . طوقى با سكه‌هاى آويخته يا اشكالى ديگر مانند گل و ستاره . ( 17 ) . پول زردى به اندازهء پشت ناخن كوچك . ( 18 ) . سكه‌اى طلا به اندازهء ناخن وسط . ( 19 ) . به اندازهء ناخن شست . ( 20 ) . گردن‌بند چسبان . ( 21 ) . سكه‌اى از ناخن شست بزرگتر . ( 22 ) . سكه‌اى طلاى روسى از ليره بزرگتر . ( 23 ) . سكه‌اى ديگر از طلا از كشور روسيه . ( 24 ) . طلاى انگليسى ، همچنين ليره‌اى ديگر از دولت عثمانى ( تركيه ) .