تردد كرده تجارت مينمودهاند « 1 » بعد از اطلاع بر حيله انجماعت مىبينند و ميدانند كه حرف زدن صورت و ايستادن بت در هوا پوچ است مدتى زحمت ميكشند تا جاسوس فكرشان سر از نقب مدعا برآورده مطلع بر سر ايشان ميشوند بعد از تحقيق آن مقدمه برخاسته بپاىتخت پادشاه « 2 » آنجا رفته و حقيقت احوالات ايشانرا بعرض ميرسانند كه اينجماعت چنين تدبيرى و خلق را به خود رام نمودهاند و اگر از اينقرار كار از پيش برده متمكن گردند در آخر فرصت كرده دست بملك تو دراز خواهند نمود و اگر به حرف ما اعتماد ندارى جمعى را تعيين كن تا مراتب مكر ايشانرا ظاهر سازيم « 3 » چون پادشاه مطلع بر اينمراتب مىشود لشكر و سپاه بسيار تعيين كرده بانجا فرستاده بعد از تحقيق حال و ظهور صدق مقال آنجماعت جمعى كه به اين مذهب رفته بودند صغيرا كبيرا را بقتل ميرسانند و معابد ايشانرا خراب ميسازند و از آن زمان تا حال هيچكس را رخصت رفتن بپاىتخت نميدهند و تجار و مترددين را زياده بر موسمى در آنجا نميگذارند واحدى از غريبه را مجال اطلاع بر آن مملكت و پى بشوارع و راه نميدهند و بجز جماعت ولنديس كه حال در آن بندر اعتبار و جا دارند و بهر چند سال يكى از ايشانرا به جائى مانند قفس كرده آن را پوشيده بپاىتخت مىبرند و آن تحف و هديه كه آوردهاند بحضور برده مطلبى كه دارد به عمل آورده خدماتى كه دارند فرموده
هامش
( 1 ) - هلنديها در سال 1608 و انگليسىها در سال 1613 به ژاپن راه يافتند ولى در برابر رقابت شديد هلنديها انگليسىها تجارتخانه خود را ده سال بعد برچيدند و ميدان را براى فعاليت هلنديها باز گذاردند .
( 2 ) - منظور از « پادشاه » شگون هيدتادا( Hidetada )دومين سپهبد خاندان تكوگاوا مىباشد .
( 3 ) - تاورنيه مىنويسد كه رئيس كمپانى هلندى نامهاى به زبان پرتغالى جعل نمود و ادعا كرد كه نامه مزبور از يكى از كشتىهاى پرتغالى بدست آمده است . در آن نامه از تصميم مسيحيان ( كاتوليك ) ژاپن براى سوءقصد به جان امپراطور و شورش دستهجمعى سخن رفته بود .
ضمنا خواسته شده بود كه اسپانيولىهاى فيليپين و پرتغاليهاى مستقر در ژاپن با 6 الى 10 كشتى به ژاپن حمله كنند و مسيحيان به آنها كمك خواهند كرد تا جزيره را تسخير نمايند و بدين منظور تقاضاى ارسال اسلحه و مهمات و افسر كرده بودند » . ( كتاب ياد شده . جلد سوم . ص 9 - 11 )