و بعد از اين بيان ميراث ازواج ميفرمايد كه :
وَ لَكُمْ
و مر شما راست اى شوهران
نِصْفُ ما تَرَكَ أَزْواجُكُمْ
نيمهء آن چيزى كه بگذارند زنان دائمى شما از ميراث بقول مختار اصحاب ما
إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ
اگر نباشد مر آن زنان را فرزند خواه يكى و خواه متعدد ، خواه از شما و خواه از غير شما ، خواه ذكور و خواه اناث ، خواه ولد صلبى و خواه ولد ولد هر چند كه پائين رود .
فَإِنْ كانَ لَهُنَّ وَلَدٌ
پس اگر باشد مر آن زنان را فرزندان به همان عمومى كه مذكور شد
فَلَكُمُ الرُّبُعُ
پس مر شما راست چار يك
مِمَّا تَرَكْنَ
از آنچه گذاشته باشند زنان شما
مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ
از پس اخراج وصيتى كه زنان شما
يُوصِينَ بِها
وصيت كرده باشند به آن
أَوْ دَيْنٍ
يا پس از اداء قرضى كه در ذمت ايشان بوده باشد .
وَ لَهُنَّ الرُّبُعُ
و مر زنان شما راست چهار يك
مِمَّا تَرَكْتُمْ
از آنچه بگذاريد بعد از مردن
إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ
اگر نباشد شما را فرزندى بتفصيل سابق
فَإِنْ كانَ لَكُمْ وَلَدٌ
پس اگر باشد شما را فرزندى به همان تفصيل
فَلَهُنَّ الثُّمُنُ
پس مر زنان شما راست هشت يك
مِمَّا تَرَكْتُمْ
از آنچه گذاشته باشيد
مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ
بعد از جدا كردن وصيتى كه
تُوصُونَ بِها
وصيت كرده باشيد شما به آن
أَوْ دَيْنٍ
يا بعد از جدا كردن قرضى كه در ذمهء شما باشد تا زمان موت شما .
وَ إِنْ كانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلالَةً
و اگر باشد مردى كه ميراث گرفته شود از او كلاله ، يعنى اگر مرد متوفى كه ميراث از مال او گيرند كسى باشد كه پدر و مادر و فرزند از او نمانده باشد
أَوِ امْرَأَةٌ
معطوفست بر « رجل » اى « و ان كان امرأة تورث كلالة » يعنى يا آنكه اگر باشد زنى كه بميرد و ميراث گرفته شود از او كسى كه پدر و مادر و فرزند ازو نمانده باشد « كلاله » در اصل لغت مصدرى است بمعنى كلال كه آن نقصان در قوت جسمانيست ، و در شرع به چند معنى مستعمل شده : يكى بمعنى كسى كه بميرد و وارث او نه پدر او باشد و نه مادر او و نه فرزند او چنانچه در آيهء مذكوره