لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ
نخواهد رسيد ما را آتش دوزخ
إِلَّا أَيَّاماً مَعْدُوداتٍ
مگر روزهاى چند شمرده شده ، كه بودن آتش درين ايام قليله سهل است و تاب آن ميتوان آورد
وَ غَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ
و فريب داد مر ايشان را در دين ايشان
ما كانُوا يَفْتَرُونَ
آن چيزى كه بودند كه به آن افترا ميكردند و ميگفتند كه : مس آتش بما چند روزيست و ازين جهت عذاب ما سهل و آسان است
فَكَيْفَ
پس چگونه باشد حال ايشان
إِذا جَمَعْناهُمْ
وقتى كه جمع كنيم ايشان را
لِيَوْمٍ
براى جزاى روزى كه
لا رَيْبَ فِيهِ
هيچ شكى نيست در وقوع آن
وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ
و داده شود هر نفسى را
ما كَسَبَتْ
تمام جزاء آنچه كسب كرد
وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ
حالكونى كه كل نفس در آن روز ستمديده نشوند بنقصان جزاى حسنات و زيادتى عذاب سيئات .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيات 26 تا 32 ]
قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 26 ) تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ تُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ تُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ ( 27 ) لا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ( 28 ) قُلْ إِنْ تُخْفُوا ما فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 29 ) يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ ( 30 )
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 31 ) قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْكافِرِينَ ( 32 )