[ سوره النور ( 24 ) : آيات 30 تا 31 ]
قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِكَ أَزْكى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما يَصْنَعُونَ ( 30 ) وَ قُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَ يَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَ لا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ ما ظَهَرَ مِنْها وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَّ وَ لا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبائِهِنَّ أَوْ آباءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنائِهِنَّ أَوْ أَبْناءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَواتِهِنَّ أَوْ نِسائِهِنَّ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلى عَوْراتِ النِّساءِ وَ لا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ ما يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 31 )
بگو اى محمّد مؤمنان را : تا چشم خود نگاه دارند و بر هم نهند و در نامحرم ننگرند معنى آن نيست كه چشم بر هم خوابانند آنست كه چشم خود نگاه دارند از آنچه ايشان را روا نيست كه در نگرند از روى عقل و شرع ؛ و براى آن لفظ [ من ] آورد كه فايدهء تبعيض ميدهد از آنكه غضّ بصر از همه چيزى واجب نيست ؛ از آن واجب است كه محرم نباشد
[ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ]
و فرجهاى خود را نگاه دارند .
جعفر صادق عليه السّلام گفت : حفظ فرج عبارتست از تحفّظ و نگاه داشتن آن از زنا در همهء قرآن مگر اينجا كه مراد ستر عورتست يعنى چشم نگاه داريد بيشتر از آنكه كس در وى نگرد « 1 » ابن زيد گفت : دليل برين آنست كه اينجا [ من ] نياورد چنان كه در غصّ بصر
[ ذلِكَ أَزْكى لَهُمْ ]
چشم نگاه داشتن و فرج نگاه داشتن ايشان را پاكيزهترست و بصلاحتر ، مرد را روا نيست كه در فرج برادر خود نگرد و زن را روا نيست كه در فرج خواهر خود نگرد ، آنگه خبر داد و گفت : خداى عالم است و آگاه از آنچه ايشان ميكنند از نگاه داشتن چشم و فرج و ناداشتن آنها .
عبادة بن صامت گفت كه : رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم گفت : شما شش چيز را ضمان كنيد تا من شما را بهشت ضمان كنم ؛ چون حديث كنيد راست گوئيد ، چون وعده كنيد وفا كنيد ، و چون امانت بشما دهند ادا كنيد ، و فرجهاى خود را نگاه داريد ، و چشم از حرام نگاهداريد ، و دست كشيده داريد تا من ضمان كنم شما را ببهشت .
أمير المؤمنين على عليه السّلام از رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت كرد كه : النّظر الى محاسن المرأة سهم مسموم من سهام ابليس ؛ يعنى نگاه كردن در محاسن زن تيريست زهر آلوده از تيرهاى ابليس ، هر كه او چشم نگاهدارد از ايشان طلب ثواب خداى را ؛ خداى تعالى او را ببدل آن عبادتى كرامت كند كه به ثواب آن شادمانه گردد .
هامش
( 1 ) - كذا ؛ و عبارت ابو الفتوح ( ره ) اينست : « يعنى چشم نگاهداريد از آنكه در عورت كسى نگريد و عورت نگاهداريد بحفظ و ستر از آنكه كسى درو نگرد ، و گفت : دليل ( تا آخر ) » .