البحر حتّى قلتم لنبيّكم : اجعل لنا الها كمالهم آلهة ، پاى شما از دريا خشگ نشده بود كه پيغمبر خود را گفتيد كه : ما را خدائى پيدا كن چنان كه بت پرستان را خدايانند اين جهود چنان شد كه گفتى به اين سخن سنگ در دهان او كوفتند .
پس چون با موسى اين سخن گفتند موسى عليه السّلام بجواب ايشان گفت : اين قوم بت پرستان آنچه ميكنند و در ميان آناند از بت پرستيدن ؛ همه باطل است و هالك است و ايشان در معرض تبار و هلاكند آنگه ايشان را گفت بر سبيل ملامت و توبيخ و انكار كه : هرگز باشد كه من براى شما خدائى جويم و معبودى طلب كنم بخلاف آن خداى كه اين همه نعمت بر شما كرد و شما را بر عالميان يعنى بر مردمان روزگارتان تفضيل نهاد بآيات و نعمتها كه شما را داد .
معمر روايت كرد از زهرى از ابو واقد « 1 » كه او گفت : من با رسول بودم پيش غزاة حنين بدرختى بگذشتيم از درختان سدر بزرگ و سبز و نيكو و بسيار شاخ ، جماعتى گفتند : يا رسول اللّه اجعل لنا هذه ذات أنواط كما للكفّار ذات أنواط ، اين درخت را ذات انواط ما كن چنان كه كافران را ذات انواطى هست ، و كافران را درختى بود سدر پر شاخ كه آنجا مقام كردندى و سلاحها در آويختندى ، رسول صلّى اللّه عليه و آله چون اين بشنيد گفت : اللّه أكبر ، اين همچنان است كه بنى اسرائيل موسى را گفتند : اجعل لنا إلها كمالهم آلهة ؛ و الّذى نفسى بيده لتركبنّ سنن من كان من قبلكم ، بدان خداى كه جان من بفرمان اوست كه شما بر سنّت آنان برويد كه پيش از شما بودند .
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 141 تا 142 ]
وَ إِذْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ( 141 ) وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثِينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ ( 142 )
هامش
( 1 ) - در تفسير ابو الفتوح « ابو واقد الليثى » و در خلاصهء تذهيب الكمال در نوع اول كنى گفته :
ابو واقد الليثى صحابى مختلف فى اسمه له اربعة و عشرون حديثا ( تا آخر كلام او ) . و نيز در نوع دوم كنى گفته : « ابو واقد الليثى الصغير صالح بن محمد » .