تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وجوه قرآن ( فارسى ) — صفحة 75

مساهمون:

ص٧٥
فله خير منها . و هم‌چنين در سورة القصص ( 84 ) گفت :
« مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْها » .

و وجه سيم حسنة بمعنى باران و فراخى نعمت بود

چنان كه در سورة الأعراف ( 131 ) گفت :
« فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قالُوا لَنا هذِهِ »
يعنى كثرة المطر و الخصب . و هم درين سورة ( 168 ) گفت :
« وَ بَلَوْناهُمْ بِالْحَسَناتِ »
يعنى كثرة المطر و الخصب .

و وجه چهارم حسنة بمعنى عافية بود

چنان كه در سورة الرّعد ( 6 ) گفت :
« وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ »
يعنى العافية . و در سورة النّمل ( 46 ) گفت :
« وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ »
يعنى العافية .

و وجه پنجم حسنة بمعنى قول معروف بود

چنان كه در سورة القصص ( 54 ) گفت :
« وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ »
يعنى و يدفعون بالقول المعروف و العفو قول السّيّئ و الأذى . و در سورة حم السّجده ( 34 ) گفت :
« لا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَ لَا السَّيِّئَةُ »
يعنى العفو و قول المعروف .

و وجه ششم حسنة بمعنى نيكى بود

چنان كه در سورة الأنعام ( 160 ) گفت :
« مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها »
يعنى الحسنة بعينها .

حسنى - بدان‌كه حسنى در قرآن بر سه وجه باشد :

وجه نخستين حسنى بمعنى بهشت بود

چنان كه خداى در سورة
وجوه قرآن ( فارسى ) — صفحة 75 | حبيش بن ابراهيم تفليسى