60 -
ذلِكَ وَ مَنْ عاقَبَ بِمِثْلِ ما عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ .
اينست ( حكم خداوند ) و هركس كه عقوبت كند كسى را به همان قدر كه او عقوبت ديده ، رواست و پس از آن كه در حق آن كس ستم روا دانستند ! ( و او را براى جنگ از خانه بيرون كردند ) خداوند ستمديده را يارى خواهد كرد چون بخشنده و آمرزنده است . ( چونكه مشركان در ماه حرام آغاز جنگ كردند ) .
61 -
ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ .
اين حكم خدا است ( در يارى به ستمديدگان ) به اينكه قادر است بر هر چيزى ، شب را در روز مىآرد و روز را در شب ! كه خداوند شنوا و بينا است .
62 -
ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَ أَنَّ ما يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْباطِلُ وَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ .
اين حكم خداوند به اين جهت است كه حكم بر حقّ است و آنچه شما مىخوانيد بر باطل است و او بر هر چيزى بالائى و بزرگى دارد و چيزى بر او پيروز نمىشود و حكم نمىكند .
63 -
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ .
نمىبينى ( اى محمّد ) كه خداوند آب از آسمان فروفرستاد تا زمين سبز و خرم شود كه خداوند باريكدان و دوربين و آگاه است .
64 -
لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ .
آنچه در آسمانها و زمين است خداى راست ، كه خداوند بىنياز و راد و ستوده است .
65 -
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ وَ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَ يُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ .
نه بينى كه خداوند آنچه در زمين است نرم شما كرد و نمىبينى كه كشتى به فرمان خداوند در دريا روان است و آسمان را نگاه مىدارد ( كرات آسمانى ) از اينكه بر روى زمين افتد مگر به دستور او ! كه خداوند به مردمان مهربان و بخشنده است .
66 -
وَ هُوَ الَّذِي أَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسانَ لَكَفُورٌ .
او است كه شما را زنده مىكند پس از آن مىميراند ، سپس زنده مىكند ، اين مردم به راستى ناسپاسند !
67 -
لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً هُمْ ناسِكُوهُ فَلا يُنازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلى هُدىً مُسْتَقِيمٍ .
هر گروهى را شريعتى قرار داديم تا بر آن شريعت باشند ، و ايشان را نرسد كه با تو ( در امر ذبايح ) پيكار كنند و اگر پيكار كردند تو با ايشان پيكار مكن و ايشان را به خداى خويش خوان ، كه پروردگار تو به راستى در راه راستى است .
68 -
وَ إِنْ جادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ .
اگر با تو مجادله و پيكار كنند ، بگو خداوند دانا است به آنچه شما مىكنيد .
69 -
اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ .
خداوند روز رستاخيز ميان شما در آنچه باهم اختلاف داشتيد داورى خواهد كرد .
70 -
أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِكَ فِي كِتابٍ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ .
آيا نمىدانى كه خداوند به آنچه در آسمان و زمين است دانا است كه اين امر در دانش خدا و در كتاب ( لوح