تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 94

مساهمون:

ص٩٤
تا دلهائى داشته باشند كه با آن ، هشيارى دريابند ، يا گوشهائى كه سخنان درست و راست را بشنوند ؟ ( بدانكه ) چشمهاى سر آنان نابينا نيست بلكه دلها كه در سينه دارند كور و نابينا است ! 47 -
وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ إِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ .
( اى محمّد ) تو را به عذاب مىشتابند ! درحالىكه خداوند هرگز وعدهء خود را خلاف نكند و هرآينه يك روز نزد پروردگار تو مانند هزار سال است از آنچه شما مىشماريد ! 48 -
وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَها وَ هِيَ ظالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُها وَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ .
و چه بسا شهرها را كه درنگ ( مهلت ) دادم و آنها ستمكار بودند ! 49 -
قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ .
بگو ( اى محمّد ) اى مردم ، من براى شما بيم‌دهندهء آشكار هستم ! 50 -
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ .
پس كسانى كه گرويدند و كارهاى نيكو كردند ، ايشان را آمرزش است و روزى نيكو و بىرنج ! 51 -
وَ الَّذِينَ سَعَوْا فِي آياتِنا مُعاجِزِينَ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ .
و كسانى كه به سخنان ما و پيغامهاى ما برخاستند كه به پندار خويش ما را كم آرند و عاجز شمرند ! آنان ياران دوزخند ! 52 -
وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَ لا نَبِيٍّ إِلَّا إِذا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ ما يُلْقِي الشَّيْطانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آياتِهِ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ .
پيش از تو هيچ رسول و پيغام‌برى را نفرستاديم مگر آنكه شيطان چيزى در خواندن آنها افكند و خداوند آن‌ها را كه ديو در خواندن به آنها القا كرده بود بيفكند ، پس از آن پيغامهاى خويش را استوار گردانيد ، كه خداوند راست دانش و دانا است . 53 -
لِيَجْعَلَ ما يُلْقِي الشَّيْطانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْقاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقاقٍ بَعِيدٍ .
خداوند چنان كرد ، تا آنچه كه ديو افكنده ، كسانى را كه دلهاشان بيمار است و سخت‌دلانند آزمايشى كند ! و به راستى كه ستمكاران و كافران در ستيز و خلافند . 54 -
وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ .
و تا صاحبان دانش بدانند كه آن حكم از جانب خداوند تو حقّ است ، پس بدان ايمان آورند ! و دلهاشان نرم گردد ، كه خداوند رهنماى كسانى است كه بسوى راه راست ايمان آوردند . 55 -
وَ لا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ .
كسانى كه نسبت به نامه‌اى كه به تو آمده كافر شدند ، هميشه در شكّ و گمانند ! تا اينكه ناگهان رستاخيز به آنان آيد ، يا عذاب روز مرگ ( جنگ بدر ) به آنها رو كند ! 56 -
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ .
پادشاهى آن روز ( رستاخيز ) با خداوند است كه ميان آنان حكم خواهد كرد ، پس آنان كه ايمان آوردند و كارهاى نيكو كردند ، در بهشتهاى نازند . 57 -
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ .
و آنان كه كافر شدند و سخنان و پيغامهاى ما را دروغ پنداشتند ، آنان راست عذاب خواركننده !