تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 344

مساهمون:

ص٣٤٤
شنيدى كه مىگويند : بزائيد براى مردن ! بسازيد براى خراب شدن !

تفسير لفظى [ آيات 33 الى 52 ]

33 -
وَ الَّذِي جاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ .
آن كس كه فردا راستى آرد و آن را راست داند ( يا جبرئيل كه قرآن را به راستى آورد و پيغمبران را به راستى رسانيد ) ، آنان از آتش دوزخ پرهيزكارانند . 34 -
لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ .
آنان راست هرچه خواهند نزد خداوند ، و اين است پاداش نيكوكاران . 35 -
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَ يَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كانُوا يَعْمَلُونَ .
تا خداوند بسترد از آنها بترين كارى كه كردند ، و مزد ايشان به نيكوتر كارى كه مىكردند پاداش دهد . 36 -
أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ .
آيا خداوند به بندگان بسنده نيست ؟ و تو را ( اى محمّد ) به اين پرستيدگان جز خدا مىترسانند ! و هركس كه خدا او را بيراه كرد ، او را رهنمائى نيست . 37 -
وَ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَ لَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقامٍ .
هرك را خدا راه نمود او را بيراه‌كننده‌اى نيست ، آيا خداوند ، تواناى تاوان‌گيرنده نيست ؟ 38 -
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كاشِفاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ .
اگر از مشركان پرسى كه آسمانها و زمين را كى آفريده ؟ ناچار گويند خدا آفريده ! بگو به آنها ( اى محمد ) چه مىبينيد آنچه را كه جز خدا مىپرستيد ؟ اگر خداوند گزندى به من خواهد آيا شما بازبرندهء گزند او هستيد ؟ و اگر خداوند به من بخشايش و نيكوئى كند آيا شما بازگيرندهء بخشايش او هستيد ؟ بگو مرا خداى يگانه بسنده است و پشتىداران و كارسپاران به او پشتى دارند . 39 -
قُلْ يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ :
40 -
مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقِيمٌ .
بگو ( اى محمّد ) به منافقان و مشركان اى كسان من ، شما بر آنچه كه هستيد باشيد و كار كنيد ، من هم بر آنچه كه هستم مىباشم و كار مىكنم ، پس به زودى خواهيد دانست كه كيست آن كس كه خدا او را به عذابى رسوا كند ؟ و فروآيد به او عذاب پاينده‌اى كه به سر نيايد ! 41 -
إِنَّا أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدى فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيْها وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ .
ما فروفرستاديم قرآن را براى مردم به راستى و حقيقت پس هركس هدايت شود براى خود اوست و هركه گمراه شود گمراهى بر خود اوست و تو برايشان كارساز نيستى ! 42 -
اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِها وَ الَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنامِها فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَ يُرْسِلُ الْأُخْرى إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ .
خداوند است كه هر تنى را بهنگام مرگش مىميراند و هركس كه در خواب نمرده بود ! پس مىميراند و جان مىستاند در خواب از كسى كه قضاى مرگ به او رسيده ، و از خواب بيدار مىكند كسى را كه هنگام مرگ او نرسيده ، تا هنگام
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 344 | احمد بن محمد ميبدى