تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 337

مساهمون:

ص٣٣٧
پذيرند و حق دريابند كه خرد دارند . 10 -
قُلْ يا عِبادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةٌ إِنَّما يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ .
بگو اى پيغمبر ، خداوند مىگويد : اى بندگان من كه ايمان آورده‌ايد ، خشم خدا را بپرهيزيد ، آنان كه نيكوئى كردند و در اسلام نيكو درآمدند ، در اين دنيا آنان را نيكوئى است ، و زمين خداى فراخ است ، و جز اين نيست كه مزد شكيبايان را بىشمار و بىاندازه خواهند داد . 11 -
قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ .
بگو اى محمد ، خدا مرا فرموده كه او را بپرستم درحالىكه پاك‌دارنده و خالص پرستش خويش باشم . 12 -
وَ أُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ .
و مرا فرمودند كه اول كس باشم از گردن نهندگان ! 13 -
قُلْ إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ .
( اى محمّد ) بگو به مشركان ، كه من اگر از خداى خويش سركشى كنم و نافرمان باشم ، از عذاب روز بزرگ ( روز قيامت ) مىترسم . 14 -
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصاً لَهُ دِينِي .
بگو خدا را مىپرستم درحالىكه پاك‌دارندهء پرستش خويش هستم . 15 -
فَاعْبُدُوا ما شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِينُ .
پس شما ( مشركان ) هركه را جز خداى يگانه مىخواهيد بپرستيد ، ( به آنها بگو ) زيان‌كاران آنهائى هستند كه از خويشتن و كسان خويش روز رستاخيز درمانند ، آگاه باشيد كه زيان‌كارى آشكارا اين است ! 16 -
لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَ مِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبادَهُ يا عِبادِ فَاتَّقُونِ .
بر بالاى سر آنها طبقهائى از آتش است و در زير آنها هم ، اين همان است كه خداوند بندگان خود را به آن مىترساند ، ( و مىگويد ) اى بندگان من از خشم و عذاب من بپرهيزيد . 17 -
وَ الَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى فَبَشِّرْ عِبادِ .
و آنان كه از پرستيده‌هاى ناسزا دورى جويند و از آنكه آنها را عبادت كنند بپرهيزند و به بندگى خداوند بازگردند ، آنان را بشارت است پس ( اى محمد ) تو بندگان ما را بشارت ده . 18 -
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ .
آن بندگان كسانى هستند كه از تو سخن مىشنوند ( مىنيوشند ) و نيكوتر آن را پيروى مىكنند آنانند كه خداوند راهنمائىشان كرده و آنان صاحبان خردند . 19 -
أَ فَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذابِ أَ فَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ .
آيا كسى كه سزاوار عذاب خدا است آيا تو او را از آتش دوزخ بيرون آرى ؟ 20 -
لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِها غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَعْدَ اللَّهِ لا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعادَ .
لكن آنها كه از خشم و عذاب خداوند بپرهيزيدند ايشان را غرفه‌ها است از زبر يكدگر ( بالاخانه‌ها ) كه از زير درختان آن جويهاى آب روان است . وعدهء خداوند تخلّف‌پذير نيست .
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 337 | احمد بن محمد ميبدى