152 -
وَلَدَ اللَّهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ .
كه مىگويند خداوند فرزند زاد ، و آنها دروغزنانند .
153 -
أَصْطَفَى الْبَناتِ عَلَى الْبَنِينَ .
آيا او دختران را بر پسران برگزيد ؟
154 -
ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ .
چه مىشود شما را ؟ چگونه حكم مىكنيد ؟
155 -
أَ فَلا تَذَكَّرُونَ .
آيا درنمىيابيد و نمىپذيريد ؟ ( كه چه مىگوئيد ) .
156 -
أَمْ لَكُمْ سُلْطانٌ مُبِينٌ .
يا شما را دليلى و دستآويزى درست در دست است ؟
157 -
فَأْتُوا بِكِتابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ .
پس بياوريد آن نامه ( دليل ) خود را اگر راست مىگوئيد ؟
158 -
وَ جَعَلُوا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباً .
ميان خدا و ميان فرشتگان نژاد و نسب ساختند
وَ لَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ .
هرآينه فرشتگان دانستند كه پرستندگان آنها در آتش حاضركردنى هستند « 1 » .
159 -
سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ .
پاك و بىعيب است خداى از آنچه آنان وصف مىكنند .
160 -
إِلَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ .
مگر آن صفت ، كه بندگان پاكدل و مخلص او را مىستايند .
161 -
فَإِنَّكُمْ وَ ما تَعْبُدُونَ .
به درستى كه شما و آنچه مىپرستيد :
162 -
ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفاتِنِينَ .
شما بيراهكننده نيستيد كسى را كه خدا با اوست .
163 -
إِلَّا مَنْ هُوَ صالِ الْجَحِيمِ .
مگر كسى كه خود او ( به خواست من ) به آتش شدنى است .
164 -
وَ ما مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقامٌ مَعْلُومٌ .
نيست از ما ( فرشتگان ) هيچكس مگر آنكه جاى او معلوم است .
165 -
وَ إِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ .
و ما صفزنندگانيم پرستش خداى را .
166 -
وَ إِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ .
و ما ستايشكنندگانيم به پاكى او را .
167 -
وَ إِنْ كانُوا لَيَقُولُونَ .
هرچند كافران هيچ نبود كه مىگفتند :
168 -
لَوْ أَنَّ عِنْدَنا ذِكْراً مِنَ الْأَوَّلِينَ .
اگر نزد ما سخنى يا نامهاى از پيشينيان بود :
169 -
لَكُنَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ .
هرآينه ما از بندگان راست و پاك خدا بوديم !
170 -
فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ .
بس به آن نامه ( قرآن ) كه به ايشان آمد كافر شدند و به زودى ( از عذاب ) آگاه خواهند شد !
171 -
وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا الْمُرْسَلِينَ .
و به تحقيق سخنان ما از پيش براى بندگان فرستادهء ما گفته شد :
172 -
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ .
ايشانند كه يارىدادگان و پيروزشدگان منند ( پيغمبران ) .
173 -
وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ .
و البتّه سپاه ما هستند ( كه به آخر آمده ) و غالبند .
174 -
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ .
پس تو اى محمّد تا يك چندى از ايشان ( كافران ) روى بگردان !
175 -
وَ أَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ .
و ايشان را ببين ( كه چه كردند ) پس خواهند ديد !
176 -
أَ فَبِعَذابِنا يَسْتَعْجِلُونَ .
آيا به عذاب از سوى ما شتاب دارند ؟
هامش
( 1 ) در اين دو آيه كلمه جنّة بمعنى فرشتگان آمده چون فرشتگان هم مانند جنّ از ديدهها پنهانند ! و همچنين جنين و مجنون هم كه از مادهء جن است بمناسبت نهانى بچه در شكم مادر و پنهان بودن مجنون از عقل است !