بر حق بداند و از رفع هم و غم و بيمارى و بلا ستايش خداى بجاى آرد ! ! باش تا فردا آن درويش دلريش را بر سرير سرور نشانند و شب هجران او به سر رسيده ، خورشيد سعادت او از افق كرامت برآمده ، از حضرت عزت ، الطاف كرامت روى به درويش نهاده ، به به زبان حال و ناز و به صفت سپاس همىگويد :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ :
اى مسكين ، اين دنيا عالم مجاز است ، پيدا است كه در عالم مجاز ، از حقيقت چه كشف توان كرد ؟ دنيا زندان است ، بر زندانيان جز غم و اندوه چه نشان توان كرد ؟ و بر پر پشهاى چه نقش توان كرد ؟ روز بازار و هنگام بار اين اندوهناكان فردا بود كه مكنونات لطف و مخزونات غيب از پردهء غيرت بيرون آرند و آنان را بهرهمند كنند .
سورهء - 36 - يس - 83 - آيه - مكى - جزو 22
[ تفسير لفظى آيات 1 الى 11 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ -
بنام خداوند بخشندهء مهربان .
1 -
يس ،
اى سيّد ، اى انسان .
2 -
وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ .
به اين قرآن راست درست سوگند .
3 -
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ .
كه تو ( اى محمد ) از فرستادگان هستى !
4 -
عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ .
بر راه راست و درست هستى .
5 -
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ .
( قرآن ) فروفرستادهء خداوند توانا و راستدانش است .
6 -
لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أُنْذِرَ آباؤُهُمْ فَهُمْ غافِلُونَ .
تا بيم دهى و آگاه كنى گروهى را كه پدرانشان را آگاه نكردند و آنان غافل و ناآگاهند .
7 -
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ .
هرآينه سخن خداوند بر بيشتر آنها درست شد ، پس ايشان ايمان نياوردند !
8 -
إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ .
ما زنجيرها در گردن ايشان كرديم تا دستهاى آنها را به زنجيرها بر گردن و چانههاشان بستيم و آنها سرباززدند و ابا كردند و سرشان ( از رنج ) به بالا بود .
9 -
وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ .
ما جلو ايشان را سدّى ( ديوارى ) كرديم ( تا فرا حق نبينند ) و از پس ايشان هم ديوارى ( تا حق نشنوند ) و پردهاى بر چشم و دل آنان افكنديم تا نبينند !
10 -
وَ سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ .
و بر ايشان يكسان است كه آنها را آگاه كنى يا نكنى ( در هر حال ) ايمان نمىآورند !
11 -
إِنَّما تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَ أَجْرٍ كَرِيمٍ .
تو كسى را توانى آگاه كنى ( و بيم دهى ) كه سخن خدا را پيروى كند و از خداى ناديده بترسد ، پس او را به آمرزش و مزد نيكو بشارت ده .
تفسير ادبى و عرفانى
سوره 36 آيه 0
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ .
بنام خداى يگانه كه خرد بر او راه نيست و هيچكس از حقيقت جلال او آگاه