مىجوئيم ، بلكه ما مفلسانيم كه نثار رحمت مىجوئيم !
سوره 34 آيه 10
10 -
وَ لَقَدْ آتَيْنا داوُدَ مِنَّا فَضْلًا .
آيه . شرح فضل خداوند به حضرت داود پيغمبر آنست كه پس از آن لغزش « 1 » كه داود را پيش آمد ، وحى آمد كه اى داود ، آن زلّت كه از تو بيامد بس بر تو مبارك بود ! داود گفت : بارخدايا ، زلّت چگونه مبارك باشد ؟ گفت : اى داود ، پيش از آن لغزش ، هرگاه به درگاه ما آمدى شاهوار مىآمدى و با كرشمه و ناز طاعت بودى ! اكنون كه مىآئى ، بندهوار مىآئى ! با سوز و نياز مفلسى ! اى داود ، نالهء گناهكاران نزد من از عبادت عابدان محبوبتر است ! اين است آن فضل كه خداوند داود را داد و بر او منّت نهاد !
در خبر است كه داود وقتى زبور مىخواند و نام گناهكاران بسيار مىآمد ، از غيرت و صلابت در دين مىگفت : بارخدايا ، خطاكاران را ميامرز ! ندا آمد : اى داود ، زنهار ( نهمار ) از نامهربانى بر گناهكاران ! باش تا محمد مصطفى قدم در دائرهء وجود نهد و بر گناه ناكردهء امّت خود استغفار كند !
ندا آمد اى داود ، تو دربند پاكى خود ماندهاى ، باش تا از دست قضا و قدر قفا خورى آنگاه بدانى كه چه گفتى و كجا ايستادهاى ؟ . در آن حال جبرئيل بيامد و گفت : اى داود ، تير قضا از كمان قدر جدا شد ، هان اگر توانى خود را نگاهدار ! داود از سر حيرت و پشيمانى در محراب عبادت نشسته و ديده بر زبور داشته و با ذكر و عبادت پرداخته تا حديث مرغ پيش آمد « 2 » و نظر وى به زن اوريا افتاد ، از آن پس داود تغيير حال داد و پيوسته مىگفت :
خداوندا ، گناهكاران را بيامرز ، باشد كه داود هم در ميان آنها آمرزيده شود ! !
تفسير لفظى [ آيات 12 الى 23 ]
12 -
وَ لِسُلَيْمانَ الرِّيحَ غُدُوُّها شَهْرٌ وَ رَواحُها شَهْرٌ وَ أَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَ مِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ مَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنا نُذِقْهُ مِنْ عَذابِ السَّعِيرِ .
ما براى سليمان باد را نرم و رام كرديم ، آنچنانكه به يارى آن بامدادان يك ماه و شامگاهان يك ماه راه مىپيمود ! و او را چشمهء مس روانيديم ! و از پريان كسانى بفرمان خداى پيش او ايستادهاند ، و هركس از فرمان ما بگردد ، او را عذابى از آتش چشانيم .
13 -
يَعْمَلُونَ لَهُ ما يَشاءُ مِنْ مَحارِيبَ وَ تَماثِيلَ وَ جِفانٍ كَالْجَوابِ وَ قُدُورٍ راسِياتٍ اعْمَلُوا آلَ داوُدَ شُكْراً وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ .
هرچه داود مىخواست براى او مىساختند ، از محرابها و تمثالها ( ديسها ) و كاسههاى حوض مانند و ديگهاى پاىبرجاى و نجنباندنى . اى كسان داود خدا را شكر كنيد ( كار كنيد به آزادى ) . و از بندگان ما اندكى سپاس گزارند !
14 -
فَلَمَّا قَضَيْنا عَلَيْهِ الْمَوْتَ ما دَلَّهُمْ عَلى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ ما لَبِثُوا فِي الْعَذابِ الْمُهِينِ .
پس چون بر او قضا كرديم و مرگ را بر او برانديم ، بر مرگ او ( چيزى يا كسى ) آگاه نكرد جز كرم گندمخوار ( موريانه ) ! كه عصاى او
هامش
( 1 ) ناظر به خواستن داود زن همسايه است درصورتىكه خود 99 زن داشت و در دادگاه الهى محكوم شد !
( 2 ) داستان داود و مرغ ، در سورهء ص مفصلا ذكر شده است !