54 -
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكافِرِينَ .
تو را به عذاب آوردن مىشتابانند ! درحالىكه دوزخ به كافران احاطه دارد و گرد ايشان را فراگرفته !
55 -
يَوْمَ يَغْشاهُمُ الْعَذابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَ يَقُولُ ذُوقُوا ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ .
آن روز كه عذاب از بالاى سر آنها و از زير پاهاى آنان ايشان را فراگيرد و به آنها گويند : بچشيد نتيجهء آنچه مىكرديد .
56 -
يا عِبادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي واسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ .
اى بندگان من كه ايمان آوردهاند ، زمين من وسيع است پس مرا بپرستيد .
57 -
كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ .
هر تنى چشندهء مرگ است ، آنگاه همه را بسوى ما برگردانند .
58 -
وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفاً تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ .
كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى نيك كردند ، آنان را در بهشت جايگاهها خواهيم داد كه از زير درختان آن جوىهاى آب روان است و در آن جاويدانند و نيك مزدى است كارگران را !
59 -
الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ .
آنان كه شكيبائى كردند و به خداى خويش توكّل كردند .
60 -
وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُها وَ إِيَّاكُمْ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ .
و چه بسا جانورى كه روزى خود را برنمىدارد و ذخيره نمىكند « 1 » و روزى او و شما را خداوند مىدهد كه شنوا و دانا است .
61 -
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ .
اگر از آنان بپرسى كه آسمانها و زمين را كى آفريده ؟ و آفتاب و ماه را كى مسخّر شما كرده ؟ خواهند گفت : خداوند ! پس چرا از خداى يكتا رو گردانند ؟
62 -
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ يَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ .
خداوند روزى هركس از بندگان را كه بخواهد روى مصلحت مىگستراند و يا برايشان تنگ مىگرداند كه خدا به همه چيز دانا است « 2 » .
63 -
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِها لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ .
اگر از مشركان پرسى چه كسى از آسمان آب فروفرستاده كه زمين را پس از مرگ زنده كرده است ؟ هرآينه خواهند گفت : خدا ! ( اى محمّد ) بگو سپاس و ستايش خداى راست بلكه بيشتر ايشان درنمىيابند .
64 -
وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ لَوْ كانُوا
هامش
( 1 ) چنان كه جانوران بر ذخيره و حمل روزى خود توانا نيستند جز موش و مورچه !
( 2 ) در خبر است كه پيغمبر فرمود : اى مردم ، روزى هركس مقدر است و از آنچه براى او معين شده تجاوز نمىكند ، پس در طلب روزى ميانهرو و مقتصد باشيد تا در نمانيد و قانع باشيد تا گشايش يابيد و زاهد باشيد تا راحت باشيد .