198 -
وَ لَوْ نَزَّلْناهُ عَلى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ .
اگر ما اين قرآن را به بعضى ناتازى زبان فرستاده بوديم ؟
199 -
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ ما كانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ .
و آن كس ( به زبان غير عرب ) ( بر قريش ) خوانده بود آنان بدان ايمان نمىآوردند .
200 -
كَذلِكَ سَلَكْناهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ .
اينچنين آن پيغام خويش در دلهاى كافران نهاديم !
201 -
لا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذابَ الْأَلِيمَ .
آنان ايمان نياورند تا آنكه عذاب دردناك را به بينند !
202 -
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ .
پس ناگهان به ايشان آن عذاب آمد درحالىكه آنها نمىدانند و ناآگاهند .
203 -
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ .
پس گويند : آيا ما را هيچ درنگ ( مهلت ) دهند ؟
204 -
أَ فَبِعَذابِنا يَسْتَعْجِلُونَ .
آيا آنها به عذاب از سوى ما شتاب دارند ؟
205 -
أَ فَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِينَ .
چه بينى اگر ما آنها را چندين سال برخوردار كرديم ؟
206 -
ثُمَّ جاءَهُمْ ما كانُوا يُوعَدُونَ .
پس به ايشان رسيد آنچه ايشان را وعده داده بوديم .
207 -
ما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يُمَتَّعُونَ .
( ليكن ) به كار ايشان نايد آنچه را كه برخوردار بودند !
208 -
وَ ما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَها مُنْذِرُونَ .
هيچ شهرى را ما خراب نكرديم مگر آنكه مردم آن شهر از پيش بيم داده شده بودند !
209 -
ذِكْرى وَ ما كُنَّا ظالِمِينَ .
منظور ياد كردن و ياد دادن است و ما هرگز ستمكار نبودهايم .
210 -
وَ ما تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطِينُ .
و قرآن را ديوان فرود نياوردند .
211 -
وَ ما يَنْبَغِي لَهُمْ وَ ما يَسْتَطِيعُونَ .
نه شايستهء آنها ( چنين كارى است ) و نه مىتوانند .
212 -
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ .
آنان از شنيدن ( نيوشيدن ) آن سخنان بر كنار و دورند .
213 -
فَلا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ .
پس تو ( اى محمّد ) با خداى يگانه خداى ديگر مخوان كه از عذابكردگان باشى !
214 -
وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ .
و خاندان نزديكتر خويش را بيم ده و بترسان .
215 -
وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ .
و بر كسانى كه تو را پيروى كردهاند از مؤمنان فروتن و مهربان باش .
216 -
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ .
اگر تو را آن نافرمانى كردند و سركشيدند ، بس بگو : من از آنچه شما مىكنيد بىزارم .
217 -
وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ .
و توكّل كن و پشتى دار به آن خداوند توانا و مهربان .
218 -
الَّذِي يَراكَ حِينَ تَقُومُ .
آن خدائى كه تو را مىبيند كه در نماز مىايستى .
219 -
وَ تَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ .
و گشتن تو را در ركوع و سجود مىبيند .
220 -
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ .
كه آن خدائى است شنوا و دانا .
221 -
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّياطِينُ .
آيا شما را آگاه كنم كه ديوان به چه كسى فرود