173 -
وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ .
و بر آنها باران مرگ باريديم پس بيمدادگان را بد بارانى بود !
174 -
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ .
در اين كرد و گفتها عبرت است و بيشتر آنان ايمان نياوردند !
175 -
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ .
و همانا پروردگار تو توانا و مهربان است .
176 -
كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ .
اصحاب بيشه ( ايكه ) فرستادگان را دروغگو شمردند .
177 -
إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ .
آنگاه كه ( شعيب پيغمبر ) به آنها گفت آيا نمىپرهيزيد ؟
178 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ .
من براى شما فرستادهء درستكار و امين هستم !
179 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ .
پس از عذاب خدا بترسيد و مرا فرمانبردار باشيد .
180 -
وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ .
من از شما مزد نمىخواهم مزد من بر خداوند جهانيان است .
181 -
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ .
پيمانه را بر مردم تمام پيمائيد ، و از كاهندگان پيمان مباشيد .
182 -
وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ .
و چيزها را با قپان راست سنجيد ( و كم و زياد نكنيد ) .
183 -
وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ .
و چيزهاى مردم را مكاهيد و به تباهكارى و فساد دليرانه در زمين مرويد !
184 -
وَ اتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ .
و بپرهيزيد خدائى كه شما را و گروه پيشينيان را آفريده .
185 -
قالُوا إِنَّما أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ .
گفتند : تو نيستى مگر آفريدهء خوردن و آشاميدن !
186 -
وَ ما أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنا وَ إِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكاذِبِينَ .
تو نيستى مگر بشر مانند ما ، و ما نمىپنداريم تو را مگر از دروغگويان !
187 -
فَأَسْقِطْ عَلَيْنا كِسَفاً مِنَ السَّماءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ .
پس فروافكن بر ما پارهاى از آسمان اگر راست مىگوئى !
188 -
قالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ .
شعيب گفت پروردگار من دانا به كارهاى شما است !
189 -
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كانَ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ .
او را تكذيب كردند و عذاب روز ميغ و تف آنان را گرفت ! كه آن عذاب روزى بزرگ بود !
190 -
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ .
در اين كار عبرت و نشانى است و بيشتر آنها ايمان نياوردند !
191 -
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ .
و به درستى كه پروردگار تو توانا و مهربان و بخشنده است .