تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 158

مساهمون:

ص١٥٨
131 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ .
پس خدا را پرهيزكار باشيد و مرا فرمان بريد . 132 -
وَ اتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِما تَعْلَمُونَ .
و بترسيد از خدائى كه شما را مدد كرد و درهم پيوست . 133 -
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعامٍ وَ بَنِينَ .
شما را پيوسته ستوران و پسران داد . 134 -
وَ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ .
و شما را باغها و چشمه‌سارها داد ! 135 -
إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ .
من بر شما از عذاب روزى بزرگ مىترسم . 136 -
قالُوا سَواءٌ عَلَيْنا أَ وَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْواعِظِينَ .
گفتند : براى ما يكسان است كه تو ما را پند دهى يا ندهى ! . 137 -
إِنْ هذا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ .
اينكه تو آورده‌اى نيست مگر دروغهاى پيشينيان . 138 -
وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ .
و ما را هرگز عذاب نخواهند كرد ! 139 -
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْناهُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ .
پس قوم عاد ، هود را دروغ زن گفتند و ما آنها را هلاك كرديم و در اين كار و گفت‌وشنود ، نشانيها و عبرت است و بيشتر آنان گرويده نبودند . 140 -
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ .
و خداوند تو ، توانا و مهربان و بخشنده است . 141 -
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ .
قوم ثمود فرستادگان را تكذيب كردند . 142 -
إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صالِحٌ أَ لا تَتَّقُونَ .
آنگاه كه صالح برادرشان گفت : آيا شما از خدا ( از خشم خدا ) نمىپرهيزيد ؟ 143 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ .
من فرستادهء استوار و راست‌گوى شما هستم . 144 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ .
پس از خشم خداوند بپرهيزيد و مرا فرمان بريد . 145 -
وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ .
من از شما مزد نمىخواهم مزد من نيست جز بر پروردگار جهانيان ! 146 -
أَ تُتْرَكُونَ فِي ما هاهُنا آمِنِينَ .
آيا شما را در اين جهان ايمن خواهند گذاشت و در آنچه هست جاويد و بىبيم خواهيد بود ؟ 147 -
فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ .
در باغها و چشمه‌ها ( جاويد و بىبيم ) ؟ 148 -
وَ زُرُوعٍ وَ نَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ ،
و كشتزارها و خرما بنان كه خوشه‌هاى آن نرم و پخته و آسان گوارش است ؟ 149 -
وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً فارِهِينَ .
و از كوه‌ها خانه‌هاى مىتراشند زيباكارانه و استادانه و خوش‌حالانه ؟ 150 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ .
پس از عذاب خداوند بپرهيزيد و مرا اطاعت كنيد . 151 -
وَ لا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ .
و گزاف‌كاران و اسراف‌كنندگان را فرمان مبريد . 152 -
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لا يُصْلِحُونَ .
آن كسانى كه در زمين فساد مىكنند و هيچ امرى را اصلاح نمىكنند .