87 -
وَ لا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ .
و مرا روز رستاخيز شرمزده مساز .
88 -
يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ .
آن روزى كه دارائى و فرزندان به كار نايند .
89 -
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ .
مگر كسى كه با دلى رسته از شرك ، به خدا آمد .
90 -
وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ .
و آن روز كه بهشت نزديك پرهيزكاران باشد .
91 -
وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغاوِينَ .
و دوزخ براى بيراهان و سركشان آشكار باشد .
92 -
وَ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ .
و به آنها گفته مىشود : كجايند آنچه را كه مىپرستيديد ؟
93 -
مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ .
جز خداى يگانه ، آيا امروز شما را يارى مىدهند يا خود يارى مىبينند ؟
94 -
فَكُبْكِبُوا فِيها هُمْ وَ الْغاوُونَ .
پس نگونسار در آتش افكنده مىشوند با پرستيدگان آنها !
95 -
وَ جُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ .
و سپاه ابليس همگان ( در آتش افكنده مىشوند ) .
96 -
قالُوا وَ هُمْ فِيها يَخْتَصِمُونَ .
و گويند كه آنها در آتش به چنگوگرى ( جنگ ) باهم مىافتند !
97 -
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ .
( گويند ) به خدا سوگند كه ما نبوديم مگر در گمراهى آشكار ! .
98 -
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعالَمِينَ .
كه ما شما بتها را با خداوند جهان يكسان و همسان مىپنداشتيم .
99 -
وَ ما أَضَلَّنا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ .
و بيراه نكردند ما را مگر گناهكاران ( پدران و مهتران ) .
100 -
فَما لَنا مِنْ شافِعِينَ .
پس ما را از شفيعان كسى نيست .
101 -
وَ لا صَدِيقٍ حَمِيمٍ .
و نه دوست كه با ما گرم باشد !
102 -
فَلَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ .
پس اگر ما را بازگشت به دنيا ممكن بودى ، ما از مؤمنان بوديمى !
103 -
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ .
در اين گفتارها پند و آيتى و عبرتى پيدا است . و بيشتر ايشان گرونده نبودند !
104 -
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ .
و به درستى و راستى كه خداوند تو ( اى محمّد ) توانا است و مهربان ( با همه مىتاود ولى مىبخشايد ! )
تفسير ادبى و عرفانى
سوره 26 آيه 69
69 -
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهِيمَ .
آيه . ابراهيم پدر و قوم خود را كه بت مىپرستيدند عتاب و سرزنش كرد و عيب بتان برايشان پيدا كرد ، آنگاه حجّت و بيّنه از آنها خواست و گفت : بارى بدانيد كه معبود بايد شنوا و بينا باشد ، تا عابد را سود و زيان به كار آيد ، شما بچه چيز اين بتان را مىپرستيد كه نمىشنوند و نمىبينند و نمىدانند و نه هيچ كس را به كار آيند . پرستش مخصوص خدائى است كه شنوا و بينا و دانا است و از همه كارها آگاه ! او را چه بانگ بلند ، چه راز دل ، چه روز روشن چه شب سياه همه برابر است .
سوره 26 آيه 74
74 -
قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ .
آيه . بتپرستان چون اين سخن شنيدند از پاسخ درماندند و دست در تقليد پدران زدند و گفتند : ما مىدانيم كه در اين بتها سود و زيانى نيست ، اما پدران ما آنها را مىپرستيدند ما نيز پرستيديم !