25 -
وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ السَّماءُ بِالْغَمامِ وَ نُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنْزِيلًا .
و آن روز كه آسمان از ابر سفيد شكافد و فروفرستند فرشتگان را فروفرستادنى !
26 -
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمنِ وَ كانَ يَوْماً عَلَى الْكافِرِينَ عَسِيراً .
به راستى آن روز پادشاهى رحمن راست و آن روز بر كافران سخت و دشخوار است .
27 -
وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ يَقُولُ يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا .
روزى كه كافر دو دست خود را مىخايد و مىگويد اى كاشك با رسول خدا راهى گرفتمى ؟
28 -
يا وَيْلَتى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلًا .
نفرين بر من ! اى كاشك من فلان كس را به دوستى نگرفته بودم !
29 -
لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جاءَنِي وَ كانَ الشَّيْطانُ لِلْإِنْسانِ خَذُولًا .
كه مرا از توحيد و يارى خدا بازداشت و به گمراهى برد و ديو خواركنندهء مردم است !
30 -
وَ قالَ الرَّسُولُ يا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً .
پيغمبر گفت : خدايا ، قوم من اين قرآن را به يكبارگى فروگذاشتند ( و در آن نابكار و ژاژ گفتند ) .
31 -
وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَ كَفى بِرَبِّكَ هادِياً وَ نَصِيراً .
همچنان هر پيغمبرى را از بدكاران دشمنى ساختيم ! و خداوند تو تو را به راه نمائى و يارى بسنده است !
32 -
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً واحِدَةً كَذلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤادَكَ وَ رَتَّلْناهُ تَرْتِيلًا .
كافران گفتند چرا قرآن بهيكبار فروفرستاده نشده ؟ ما آن را پراكنده فرستاديم تا دل تو را به آن نيرو دهيم و آن را گشاده به تو فرستاديم و بر تو خوانديم .
33 -
وَ لا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْناكَ بِالْحَقِّ وَ أَحْسَنَ تَفْسِيراً .
هيچ مثلى براى تو نياورند ( براى عيبجوئى ) مگر آنكه به حق جواب آريم و به راستى و به نيكوتر تفسير و بيانى !
34 -
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلى وُجُوهِهِمْ إِلى جَهَنَّمَ أُوْلئِكَ شَرٌّ مَكاناً وَ أَضَلُّ سَبِيلًا .
كسانى كه روز رستاخيز باهم مىآورند و بر رويهاشان بسوى دوزخ روانند ، آنان بترجايگاه و گمراهترراه دارند !
35 -
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ جَعَلْنا مَعَهُ أَخاهُ هارُونَ وَزِيراً .
ما موسى را كتاب داديم و هارون برادرش را وزير او قرار داديم .
36 -
فَقُلْنَا اذْهَبا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَدَمَّرْناهُمْ تَدْمِيراً .
پس گفتيم : برويد بسوى گروهى از مردم كه سخنان ما را دروغ شمردند و ما آنها را به نيستى كوبيديم كوبيدنى .
37 -
وَ قَوْمَ نُوحٍ لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْناهُمْ وَ جَعَلْناهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَ أَعْتَدْنا لِلظَّالِمِينَ عَذاباً أَلِيماً .
و قوم نوح را غرق كرديم وقتى كه پيمبران را دروغزن گفتند و آنان را عبرت مردمان قرار داديم و داستانى كرديم و براى ستمكاران عذاب دردناك آماده ساختيم .
38 -
وَ عاداً وَ ثَمُودَ وَ أَصْحابَ الرَّسِّ وَ قُرُوناً بَيْنَ ذلِكَ كَثِيراً .
و عاد و ثمود و اصحاب شعيب و گمراهان بسيارى ميان آنها ، همه را عبرت مردمان كرديم ،
39 -
وَ كُلًّا ضَرَبْنا لَهُ الْأَمْثالَ وَ كُلًّا تَبَّرْنا تَتْبِيراً .
و همه را مثلها زديم ( و به داستانها و سرگذشتها پندها داديم ) و همه را تباه كرديم و فروبرديم فروبردنى .