باب بيست و پنجم در اورام و بثور ظاهر بدن و آنچه به ظاهر تن تعلق دارد
فصل اوّل : در اورام و مانند آن .
ورم خرد مسمّاست به بثور ، و اورام را اقسام است و هر قسمى نامى دارد ، چنانچه بيايد . بدان كه فلغمونى ، ورم غليظ كثير العظم دموى است كه با وجع و ضربان شديد باشد . علاجش فصد است و در ابتدا تضميد روادعات ، چون : صندل و فوفل و گل ارمنى و ماميثا و اقاقيا و گل سرخ و كاسنى و مانند آن كردن و در تزايد قدرى مرخّيات ، چون : آرد جو و گشنيز تر و خطمى و خبّازى و مانند آن نيز ضمّ ساخته با روادع و در انتها ، مرخّيات و محلّل ، چون : آرد باقلى و خطمى و خبّازى و بابونه و تخم مرو و جز آن به كار بستن . و در انحطاط ، محلّل فقط ، چون : بابونه و اكليل و تخم كتان و حلبه و مانند آن استعمال نمودن . و آن جا كه مادّه تحليل نيابد و روى به جمع آرد ، چيزهاى پزنده ، چون : تخم كنوچه و تخم كتان و انجير و مانند آن ضماد سازند تا پخته شود ؛ پس اگر خود بشكافد فبها ورنه چيزى مفجّره ؛ يعنى شكافنده ، چون : سرگين كبوتر و اشق بر نهند