اگر سوء مزاج سرد بود ، شراب دينار و شراب بادرنجبويه در طبيخ انيسون و مصطكى و سنبل آميخته بنوشند . و به طبيخ رازيانه و دارچينى و شبت غرغره كنند . به ميفختج مركب ساخته باشند . و سنبل و افسنتين و مصطكى و جندبيدستر طلا نمايند . و روغن خيرى و روغن ترب و روغن قسط بمالند .
اگر رطب بود ، شراب به و سيب و حب الآس بنوشند . و به طبيخ بهمنين و ورد يابس و هليله و انجدان غرغره كنند . و روغن ناردين و زنبق بمالند .
اگر يابس بود ، شراب بنفشه و نيلوفر و لعاب اسبغول و بهدانه باهم آميخته بايد نوشيد . و به شير تازه غرغره بايد كرد . و مغز تخم كدوى شيرين و بادام شيرين و بنفشه و برگ خطمى باريك ساخته و در لعاب تخم مرو [ و ] پيه ماكيان آميخته طلا نمايند . و روغن تخم كدو و روغن بنفشه ببايد ماليدن .
فائده : موضع مرى ، خلف قصبهء ريه است و از فقار نزديكتر [ است ؛ يعنى به آنها نزديكتر است ] ؛ لهذا اطليه و مروخات در ما بين الكتفين به كار مىبرند تا به واسطهء قرب مسافت اثر دوا زودتر نافذ گردد به جانب مرى .
طب اكبرى ( فارسى ) — صفحة 461
مساهمون: مؤسسه احياء طب طبيعى
ص٤٦١