[ 635 ]
فصل [ پانزدهم ] : در ورم المرى
« 1 » وى دوگونه است :
يكى : آنكه حار بود . و علامت آن ، تب گرم و شدت تشنگى است . و ما بين الكتفين درد كردن ؛ خصوصا هنگام فروبردن طعام .
علاج : رگ اكحل يا باسليق زنند . و در ابتدا جهت ردع ماده ، شراب توت و شراب فواكه يا شيره تخم خرفه و آب انار آميخته جرعهجرعه بنوشد . و صندل و گلاب و آب به و آب آس ميان دو شانه ضماد نمايند . و هرگاه ماده ردع نشود و به انتها رسد ، بهر تحليل ، شراب بنفشه و شراب كاكنج يا مريس [ يا ] مغز خيارشنبر يا ماء الشعير آميخته بايد نوشيد . و آرد جو و بابونه و خطمى و يا آب عنب الثعلب و روغن گل سرشته ضماد بايد كرد .
دوم : آنكه بارد بود . و علامت وى ، گرانى و قلت وجع است و به نوشيدن مبردات متضرر گشتن .
علاج : شبت و بابونه و اكليل و تخم كتان در آب بجوشانند و آب وى در ميفختج آميخته ، جرعهجرعه بنوشند . و ايضا ، ادويه مذكوره ضماد نمايند و روغنهاى گرم چون روغن بان و بابونه و زيت بمالند تا ماده را نرم نمايد و بر نضج يارى دهد .
هامش
( 1 ) . قاموس القانون :Oesophagitis ; inflammation of the oesophagus.