[ 599 ]
فصل [ هشتم ] : در تدبير دندان كودكان تا به آسانى برآيد
بايد كه بر فك يعنى محل رستن دندان روغن و مسكه و پيهها و مغز ساق گاو و مغز سر آن بمالند . و مغز خرگوش پخته ماليدن ، سودمند است . و ماليدن شير [ سگ ] بالخاصيت در اين باب مقرّر كردهاند . و هرگاه در اثنا روئيدن دندان درد غلبه كند ، عصارهء عنب الثعلب و روغن گل به هم برزنند و نيمگرم كنند و انگشت بدان چرب نمايند و به آهستگى بر فك بمالند . و هرگاه دندان پديد آيد ، سر و گردن و بناگوش و منّه [ يعنى فكها را ] چرب دارند . اگر قطرهيى روغن نيمگرم اندر گوش چكانند ، روا بود . و كودك را نبايد گذاشت كه چيزها بخايد ؛ بهر آنكه مادهء دندان به تحليل خرج نشود .