تخطي إلى المحتوى الرئيسي

احياى حكمت ( مشتمل بر طبيعيات ) ( فارسى ) — صفحة 466

مساهمون:

ص٤٦٦
يتصل بالعقل علوا . و النفس الكلية تدبّر « 1 » الجرم الكلّى ببعض قوّتها بلا تعب و لا نصب لأنّها لا تدبّره « 2 » تفكّره « 3 » كما تدبّر أنفسنا أبداننا بل إنّما تدبّره تدبيرا عقليا كليا لا فكرة و لا رويّة . و إنّما صارت تدبّره بلا رويّة لأنّه جرم كلّى لا إختلاف فيه و جزؤه شبيه بكلّه . و ليس تدبّر مزاجات مختلفة و لا أعضاء « 4 » غير متشابهة فتحتاج « 5 » إلى تدبير مختلف ، لكنّه جزء « 6 » واحد متصل متشابه الأعضاء و طبيعة واحدة لا إختلاف فيها . فأمّا النفس الجزئية التى فى هذه « 7 » الأبدان الجزئية ، فإنّها شريفة أيضا تدبّر « 8 » الأبدان تدبيرا شريفا غير أنّها لا تدبّرها إلّا بتعب و نصب لأنّها إنّما يدبّرها بفكرة و رويّة . و إنّما صارت بروىّ تفكّر ، لأنّ الحس قد شغلها بالنظر إلى الأشياء الحسية و أدخل عليها الآلام و الأحزان بما يورده عليها من الأشياء الخارجة من الطبيعة ، فهذه الأشياء تعلّقها « 9 » و تخيّلها و تمنعها « 10 » من أن تلقى ببصرها « 11 » إلى ذاتها و إلى جزئها الباقى فى العالم العقلى ، و ذلك إنّ الأمور الدنيّة قد غلبت عليها كالشهوة المذمومة و اللّذة الدنّية فرفضت « 12 » الأمور « 13 » الدائمة لتنال برفضها لذات هذا العالم الحسى و هى لا تعلم « 14 » أنّها قد تباعدت من اللّذة التى هى لذّة الحق « 15 » إذا صارت إلى اللذّة الداثرة التى لا بقاء لها و لا ثبات ، فإن قويت النفس على رفض الحس و الأشياء الحسية الداثرة و لم تتمسك « 16 » بها دبّرت حينئذ « 17 » البدن بأهون السعى به غير تعب و نصب و يشهب « 18 » بالنّفس الكلية و كانت كهيأتها فى السيرة و التدبير ليس بينهما فرق و لا اختلاف « 19 » » « 20 » ، إنتهى كلامه القدسى . اما دليل بر اينكه نفوس جن و شياطين و ملائكهء مجرد ، از بابت نفوس سماوى ، مجرد و منخلع تام از بدن عنصريند ، نه مشغول « 21 » و منغمس به بدن ، اين است كه اگر
هامش
( 1 ) . ( م ) : يدبّر . ( 2 ) . ( م ) : لا يدبّره . ( 3 ) . ( اثولوجيا ) : بالفكرة . ( 4 ) . ( همان ) : الاعضاء . ( 5 ) . ( م ) : فيحتاج . ( 6 ) . ( اثولوجيا ) : جرم . ( 7 ) . ( م ) : هذا . ( 8 ) . ( م ) : يدبّر . ( 9 ) . ( اثولوجيا ) : تغفلها . ( 10 ) . ( م ) : يمنعها . ( 11 ) . ( اثولوجيا ) : بصرها . ( 12 ) . ( م ) : فرفض . ( 13 ) . ( اثولوجيا ) : أمورها . ( 14 ) . ( م ) : لا يعلم . ( 15 ) . ( اثولوجيا ) : حقّ . ( 16 ) . ( م ) : لم يتمسك . ( 17 ) . ( اثولوجيا ) : هى هذا . ( 18 ) . ( همان ) : تشبّهت . ( 19 ) . ( همان ) : لا خلاف . ( 20 ) . الميمر السابع ، ص 91 . ( 21 ) . ( م ) : نه شعور .