تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 426

مساهمون:

ص٤٢٦
« بديع شكل » ، بر ماه سنبل پرتاب نهاده‌اند و حلقه‌هاى زلف - كه دام دلهاست - بر آفتاب گسترده . [ نظم ]
تا حلقه‌هاى آن زلف بر گردن كه افتد * ما در ميان حلقه گردن دراز كرده
به انفاس « عيسوى » از يك ورق حسن كتابى آموزند و به ملاقاتى ، مقالاتى درس دهند . « قد وهب الرّيح و ذهب المسيح » . هنوز لعل لبشان به عيسى الفاظ آبستن ؛ و از دهان موهوم‌شان به عادت مريم سخنى معلوم نيست ، كه صامت ، « ناطق » شود ؛ و طفل مهد عيسى ، مصدق . [ مصراع ]
من نگويم چه كن ، ار اهل دلى خود تو بگوى .
رأى اولينم به ترازوى عقل درست آمد ، كه مرا تاب مقاومت بازوى عشق نبود . [ مصراع ]
تا عقل داشتم ، نسپردم طريق عشق .
هرچه « معلم » گفت ، با تطبيق « معنى » فراگرفتم ، و زبان به الفاظ غير عادى معتاد شد ، و تاكنون از غالب اصطلاح - كه اطلاع آن شرط صحبت است - علم اجمالى يافت و چنان مىداند كه عنقريب « 1 » از زحمت « معلم » بىنياز و زبان به مخاطب و معلم باز شود . [ نظم ]
چنين گفت آن مرد داروفروش * شفا بايدت ، داروى تلخ نوش
تأديب « قلم » در دعوى گزاف « كلك » را « كبر » و « ناز » ى است و بسان لسان كاتب ، زبان را به غرايب الفاظ دراز كرد . [ مصراع ]
گوئيا معجز نگار است يا معجزه‌دار يا سحّار . « 2 »
« عند الامتحان يكرم الرّجل او يهان » . تو « قلم » نيستى ، كه « نىشكر » ى . « عود » و « حطب » ، « 3 » ارچه هردو « چوب » اند ،
هامش
( 1 ) . به‌زودى ، به همين زودى ، زود ، به همين نزديكى . ( 2 ) . سحركننده ، جادوگر ، ساحر . ( 3 ) . هيزم .