يازُپ تاريخ تامين سجده شكر ايلدم پرتو * بو مسجد اولدى ويران ايلدى محمود خان آباد
المذنب العاصى « يسارىزاده ، مصطفى عزت » ، غفر اللّه ذنوبهما .
« پرتو » تخلص « شاعر » است و از جمله ادباى معروف [ است ] .
و « تاريخ تامين » ، مقصود « تمام مصراع » است ، كه به حساب « جمل » سال بنا معلوم مىشود .
و « يسارىزاده » از خوشنويسهاى مسلّم است در « اسلامبول » .
در محاذات « محراب » و نزديك [ به ] « منبر » ، نماز تحيت مسجد بهجاى آورده ؛ و بالاى « محراب » ، حديثى به خط « جلى » نوشتهاند ، [ كه ] دلالت دارد بر فضيلت مسجد ، لهذا نقل مىشود :
« قال النّبى - عليه السّلام - : من تطهّر فى بيته ثم اتى مسجد قبا فصلّى فيه صلوة كان كاجر عمرة » .
از اين « محراب » ، به فاصلهء 20 ذراع به دست چپ محرابى است ، و سنگى به خط « كوفى » ، كلماتى بر او منقوش شده [ است ] . از قرار حكايت ، يكى از اهالى آنجا كه نامش « شيخ طه » مىباشد ، چند سال قبل ، شخصى از اهل « دمشق » خوانده بود ، قريب به اين عبارت : « عمّر هذا المسجد محمّد شريف وكيل الدّوله فى زمن العبّاسيه ، سنة 435 [ ه . ق . ] » .
و در بالاى اين سنگ ، سنگ ديگرى منصوب است . و اين عبارت بر آن مكتوب [ است ] : « هذا محراب طاقة الكشف النّبى - عليه السّلام - » . و به « تركى » شعرى نوشته [ شده است ] :
طاقة الكشف نبى اولدى بو محراب عَلَم * حضرته منكشف اولدى بورادن ارض حرم
استوانههاى مسجد 41 مىشود . 16 در طاق بزرگ است و 5 در سمت قبله و 5 در سمت رو به آفتاب ، رو به مغرب 3 ، رو به جنوب 5 ، محاذات محراب 7 .
در « صحن » ، طاقى است و محرابى [ كه ] بر سر او نوشته : « هذا محل مبرك الناقة النّبى - عليه السّلام - » .
به « تركى » نيز اين شعر است :
مبرك الناقه در اسمى بو محل پاكك * اولدى جولانگه قصو اسى شه لولاك