[ روز شنبه ، چهارم [ ذى قعده 1305 ه . ق . ] ]
[ يونان ]
روز شنبه ، چهارم [ ذى قعده 1305 ه . ق . ] ، كمكم آثار كوههاى « يونان » نمودار شد . و يك ساعت به ظهر مانده ، به « خليج آتن » رسيده و « آتن » پاىتخت « يونان » است و مسافت دارد . و اين اطراف سرحدّ است و از جمله 7 جزاير « يونان » است .
اينجا را « پيره » « 1 » مىگويند و به خشكى تا شهر « سيره » - كه « سربكو » هم مىگويند - 2 ساعت « شمندوفر » مىرود . كارخانهجات بسيار دارد ، از جمله « نجّارى » ديدنى است ، و هماره حكماى بزرگ ، چون « افلاطون » و « ارسطو » از اين مملكت برخاستهاند .
و بعد از انتزاع « يونان » از « عثمانى » ، روزبهروز در ترقى هستند .
اتفاقا امروز « روز ولادت سلطان » است .
تمام شهر و كشتىهاى دولتى را زينت بسته بودند و از طرف جزيره ، شليك توپ مىنمايند . نيم ساعت از ظهر گذشته ، دريا هم تلاطم و حالتى دارد . و غالب جالسين « بىحال » و « كسل » شدهاند .
روز يكشنبه ، پنجم [ ذى قعده 1305 ه . ق . ]
، رفتهرفته آثار كناره ديده مىشود . سه ساعت به روز مانده ، در لنگرگاه « اسكندريه » رسيده ، قايق آوردند ، هرنفر يك « فرنك » « 2 » ، كه 5 « قروش » باشد ، قايقچى گرفته ، به اسكله پياده شده ، از « گمرك » گذشته و « تذكره » را - كه مكرر ذكرش شده - آدم « قونسل » از هركس گرفتند ، تا بعد چه شود .
« ملا قاسم » نامى است اهل « آذربايجان » ، ساكن « اسكندريّه » . خانهء خوبى دارد . ما را به منزل خود برد . كرايهء منزل از قرار شبى 2 « فرنك » كه نيم « مجيدى » است ، قرار شد . حجّاج ديگر ، براى ارزانى در قهوهخان [ ه ] هاى تبعهء « ايرانى » وارد شدند ، شبى يك « فرنك » . مناسب هركس نيست برود آنجا . خطرات دارد . حمّامهاى به وضع ايرانى خوب دارد . [ با ] خزانه آب سرد و گرم و تميز در همين خانه هم حمام كوچكى ساختهاند . محض تطهير و تغيير لباس ، ساعتى در « حمّام » [ مانده ] ، و نماز ظهر و عصر خوانده ، رفع كسالت به « چاى » شده ؛ عيب اين منزل آنكه جمعيت زيادى محض به داخل آورده ، هواهاى خانه را كثيف نموده [ است ] .
شب را بعد از نماز شام و خفتن ، شام خورده ، بناى استراحت شد .
روز سهشنبه ، هفتم [ ذى قعده 1305 ه . ق . ]
، صبح ، جناب « حاجى ميرزا ابو القاسم » ، قاضى
هامش
( 1 ) . بندر پيره يا پيرس( Piraeus )، مركز تجارت دريايى و بينالمللى آتن ، كه در سال 1991 م . 671 ، 182 نفر جمعيت داشته است .
( 2 ) . منظور فرانك مصرى است .