درست معالجه نشده است ، مىلنگد . با لباس رسمى حاضر بودند . اعليحضرت شاه پياده شده بعد از طى تعارفات اعليحضرتين سوار كالسكهء بزرگ سلطنتى خيلى مزين كه كالسكهچىهايش لباس ماهوت گلى و موهاى سفيد پيچيدهء عاريتى داشتند و دو نفر هم پيشخدمت كالسكه عقب كالسكه ايستاده بودند ، شدند و ماها هم هر سه نفر در يك همچو كالسكه سوار شديم . يك دسته سوار ژاندارم جلو و يك دسته عقب و دو رديف اطراف كالسكهها مىتاختند . سوارنظام بلژيك خيلى بهتر است از سوار فرانسه . هم از جهت نمايش لباس و خوبى اسب ، هم از جهت تركيب خود سوارها . كلاههاى بلند پوست مو بلند دارند كه يك دسته پر قرمز هم در طرف چپ كلاه زدهاند . خيلى مهيب است .
شهر بروكسل كه پايتخت دولت بلژيك است ، در پست و بلندى واقع است . بعضى محلاتش در گودى و بعضى در بلندى واقع است . ششصدهزار نفر هم سكنه دارد . ولى حالا تقريبا از هر ده نفر هفت نفر در ييلاقات هستند . شهر خلوت است . خيلى شهر آباديست . همينطور رفتيم تا عمارت سلطنتى پياده شديم .
بنا شد قدرى راحت كنيم و در ساعت شش و نيم بعد از ظهر به شام سلطنتى حاضر شويم . حضرت صدر اعظم و چهار پنج نفر و فقير رفتيم در يكى از اتاقهاى مرتبهء پائين يكساعتى چاى خورده راحت شديم . وقت شام پيشخدمت آمد خبر كرد . با حضرت صدر اعظم راهى شديم . در پلكان عمارت ( بارندرپ ) نشان مرا آورد داد .
پس از تحصيل اجازه زدم . نشان ( لاپلد ) بود از درجهء دويم . همه در اتاق بزرگى كه پهلوى اتاق سفرهخانه بود ، حاضر شديم . اعليحضرتين هم آمدند . رفتيم به اتاق سفرهخانه . شام رسمى صرف شد . تجملات سلطنتى زياد بود . ولى بعد از ديدن عمارات و تجملات دربار روس اينها هيچ نمايش ندارد . بعد از شام اعليحضرت شاه با اعليحضرت پادشاه بلژيك وداع كرده به كالسكه نشسته ، به عمارت سفارت ايران رفتند و ماها هم به هتل ( بلوى ) كه اعليحضرت شاه خودشان كرايه كرده و منزلمان داده بودند ، رفتيم . هركسى به اتاق خودش رفت . من و كنت هم رفتيم به منزل خودمان . آدلف گفت هنوز جامهدان ما را از استاند نياوردهاند و در ساعت دوازده كه نصف شب باشد خواهند آورد . اين هتل خيلى كوچك است و اتاقهايش بسيار كوچك .
سفرنامه ظهير الدوله ( همراه مظفر الدين شاه به فرنگستان ) ( فارسى ) — صفحة 272
مساهمون: على بن محمد ناصر خان ظهير الدوله
ص٢٧٢