12 دختربچه هركدام يك شكل و سهربع شكل و يكهشتم شكل
18 دختربچه هركدام يك شكل و ربع شكل
20 دختربچه هركدام نيم شكل و يكهشتم شكل
در ماه ساميا ( ماه يازدهم ) از سال 19 ( سلطنت خشايارشا ) اين دستور ممهور داده شد و از مگابيزوس « 1 » در پارسه رسيد دريافت گرديد .
توضيح - بطوريكه در مفاد ترجمهء لوحهء شمارهء 60 ( در صفحهء 417 ) ذكر خواهد شد لوحهء بالا و لوحهء شمارهء 60 از پرداخت دستمزد همين يكصد و نود نفر با همين ميزان دستمزد حكايت مىكند منتها لوحهء شمارهء 60 مربوط به مزد سه ماه پس از لوحهء فوق مىباشد كه در همين مدّت سه ماه خزانهدار پارسه تغيير يافته است .
نام شيراز كه در لوحهء فوق ذكر گشته در سطر 6 اصل لوحه به زبان عيلامى تىراذىايش خوانده شده و همين محلّ را شىرازىايش هم مينوشتهاند و دكتر كامرون معتقد است كه همان محلّ در زبان كنونى ما شيراز گفته مىشود .
بعقيدهء اغلب جغرافىدانان عرب شهر شيراز فعلى در زمان اعراب بنا نهاده شده و بنابروايت استخرى و مقدسى و ابن بلخى پيش از آن تنها از بناى يك آتشگدهء نسبتا جديد و يك قلعه در اين محل ذكرى نمودهاند - بگفتهء مسافرين قرن اخير و طبق آنچه هم كه فعلا مشهود است در محل معروف به قصر ابو نصر واقع در چند كيلومترى شرقى شهر شيراز آستانهء سنگى عينا از آستانههاى سنگى تختجمشيد و داراى همان نقوش واقع گرديده است كه آن هم ضمن كاوش علمى و تحقيقاتيكه 18 سال قبل « 2 » از طرف هيئت علمى موزهء متروپوليتن نيويورك در آنجا به عمل آمد معلوم شد تختهسنگهاى آستانهء مزبور و قطعات نقوش برجسته را از محل ديگر بقصر ابو نصر آوردهاند « 3 » بنابراين مراتب قديمترين مدرك سابقهء تاريخى شهر شيراز را ميتوان لوح گلى فوق الذكر و يكى دو لوحهء ديگر كه شرح آن بعدا خواهد آمد دانست .
ماه يازدهم سال 19 سلطنت خشايارشا مقارن 17 بهمن تا 16 اسفند سال 466 پيش از ميلاد بوده است .
هامش
( 1 )Megabyzus( 2 ) نسبت به سال 1329 شمسى .
( 3 ) همانطور كه در صفحات 77 و 84 و 113 و 366 توضيح داده شده است دربارهء آثار عهد هخامنشى در قصر ابو نصر و نقاط ديگر فارس اكنون نظرياتى وجود دارد كه با آنچه در سطور بالا مرقوم رفته است كمى مباينت پيدا مىكند .