تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى ) — صفحة 236

مساهمون:

ص٢٣٦
ز آن باده كه آن‌چنان شوم مست « 1 » * كز خود فانى به تو شوم « 2 » هست ز آن جام طهور ، بر دلم ريز * دل را به محبّتت بياميز جامى دگرم بده كه زارم * وز جام الست در خمارم دارم ز خمار ، خار خارى * سرگشتگى و حال زارى آتش در زن ، به خارخارم * آبى آور به روى كارم خاك خوديم به باد برده * وز نخل تمنّيم ثمر « 3 » ده يابد چو ز دوستى تو بَرد « 4 » * گردد كونين بر دلم سرد « 5 » زين دولت كام اگر نگيرم * شايد كه درين هوس بميرم نيكو گفته است شيخ عطّار * آن گنج علوم و بحر اسرار « گر بر سر اين شوم هوس‌ران « 6 » * آن به كه دلم اسير دكان

جرعهء دوم عتاب با نفس امّاره و نفس بر سه قسم است : امّاره ، لوّامه ، مطمئنه

يا من غلبته جند اهواه * يا من غرته « 7 » حبّ دنياه يا من هو بالذنوب « 8 » مأسور * يا من هو بالغيوب « 9 » مسرور يا من هو ذاهل عن اللّه * يا من هو جاهل لعقباه « 10 » اى غافل و گيج و مست و مغرور « 11 » * وى جاهل ابله از خدا دور
هامش
( 1 ) - مطبوع : كند مست . ( 2 ) - مطبوع : فانى و خود شوم . ( 3 ) - مطبوع : وز نحل تمنيم نموده . ( 4 ) - اشاره به آيت 69 سوره انبياء :قُلْنا يا نارُ كُونِي بَرْداً وَ سَلاماً عَلى إِبْراهِيمَ .( 5 ) - مطبوع : گو كونين بر دلم برد . ( 6 ) - مطبوع مصراع :گر در سر اين هوس نهم جان .( 7 ) - مطبوع : عزبت . ( 8 ) - مطبوع : فى الذّنوب . ( 9 ) - مطبوع : و مجلس : مانند متن ولى گمان مىكنم هر دو متن نادرست و « عيوب » با اول بىنقطه درست باشد . ( 10 ) - بيت از « مجلس » اضافه شد . ( 11 ) - مطبوع :اى غافل گنج و مست مخمور .